1
00:00:01,835 --> 00:00:04,399
OK, kom så!

2
00:00:05,261 --> 00:00:09,516
Hvad har jeg gjort?
Kom nu, fortæl mig, hvad gjorde jeg?

3
00:00:09,932 --> 00:00:13,546
Nej, jeg kan godt lide din accent...
- Kan du lide min accent?
- Du siger, jeg vil spørge dig om noget... du siger...

4
00:00:14,115 --> 00:00:21,922
- Jeg elsker ham. Kender du den engelske accent?
- Lidt.

5
00:00:14,115 --> 00:00:24,798
Okay. 
- Jeg er glad.

6
00:00:25,427 --> 00:00:29,181
Dejligt at møde dig også.

7
00:02:07,701 --> 00:02:11,509
- LIVET MED MICHAEL JACKSON -

8
00:02:15,863 --> 00:02:19,665
For otte måneder siden gav jeg et tilbud til Michael Jackson,

9
00:02:20,217 --> 00:02:24,971
vis mig den rigtige mand, men vis mig alt, uden nogen begrænsninger.

10
00:02:25,390 --> 00:02:30,313
Han tænkte over det og sagde: "Ja, kom til Neverland."

11
00:02:33,272 --> 00:02:38,001
Kommer du her alene? - Ja.
- med hvilken frekvens? - Altid.

12
00:02:38,255 --> 00:02:41,211
Kommer du bare alene? - Ja.
Kommer du en tur? - Ja.

13
00:02:41,617 --> 00:02:44,840
Ser du karrusellen derovre? - Jeg spiller musik...Jeg kan godt lide at spille

14
00:02:45,067 --> 00:02:51,642
klassisk karruselmusik, noget som "Cilhood" eller "Smile"...

15
00:02:53,600 --> 00:02:57,951
eller "People" af Barbara Strainsand, noget smukt.

16
00:02:59,326 --> 00:03:01,225
Og det rigtige hjul?

17
00:03:01,868 --> 00:03:04,902
Jeg elsker det smukke hjul...
...er traditionel...

18
00:03:06,290 --> 00:03:09,657
det er gammelt, sjovt, spændende...

19
00:03:10,071 --> 00:03:20,923
Det er ikke farligt, det er behageligt, det opfylder dine ønsker...
- Kan vi gå nu? - Selvfølgelig.

20
00:03:25,975 --> 00:03:29,550
Vi begyndte vores rejse sammen på tværs af kontinenter,

21
00:03:29,766 --> 00:03:30,586
gennem sin fortid,

22
00:03:30,831 --> 00:03:36,164
og snart ind i virkeligheden af hans urolige liv i dag.

23
00:04:05,477 --> 00:04:10,946
Hej! Han snyder! - Snyd!

24
00:04:13,855 --> 00:04:18,019
Dette er Michael Jackson, som du aldrig har set ham før.

25
00:04:18,424 --> 00:04:21,670
Indeni... hans musik,

26
00:04:22,082 --> 00:04:24,250 
hans penge, hans børn,

27
00:04:24,623 --> 00:04:27,929
hans sexliv, hans ansigt.

28
00:04:31,038 --> 00:04:33,708
Sæt bare ... hans verden.

29
00:04:52,763 --> 00:04:55,467
Det er godt!

30
00:04:59,782 --> 00:05:06,115
Hvordan skriver man en sang? - Hvordan skriver man en sang? - Hvordan skriver man en sang?

31
00:05:07,768 --> 00:05:11,908
Hvis jeg sidder ved klaveret... - Hvad sker der? - Hvis jeg sætter mig ned og

32
00:05:12,086 --> 00:05:14,794 
Jeg spiller et par toner, jeg vil skrive den bedste sang, der nogensinde er skrevet

33
00:05:14,958 --> 00:05:18,771
men intet vil ske. – Noget i dit hoved må sige: ”Det er på tide

34
00:05:19,290 --> 00:05:22,319
når det er kommunikeret til dig, og det er det, jeg vil have dig til at tage. "

35
00:05:22,972 --> 00:05:27,530 
Jeg kan huske, da jeg skrev "Billy Jean", jeg kørte bil,

36
00:05:27,798 --> 00:05:31,086
� Ventura Alley... alt, hvad jeg frem for alt fortalte mig selv

37
00:05:31,288 --> 00:05:34,257 
Jeg vil skrive en sang med en god baggrund.

38
00:05:37,758 --> 00:05:45,384
Og jeg slap bare... Og et par dage senere...

39
00:05:45,688 --> 00:05:49,500
Hvor kommer det fra?
- Fra ovenpå.

40
00:05:49,704 --> 00:05:53,775
Okay. Du sang backing-delen, synger den igen, og hvad skete der så?

41
00:05:53,969 --> 00:05:57,832
Hvordan fik du resten af ​​instrumenteringen og kompositionen, hvordan fungerede det?

42
00:05:58,881 --> 00:06:06,630
Ser du, sagen er den, at kunstnere modarbejder musikken, tager afstand fra musikken.

43
00:06:07,043 --> 00:06:13,233
Skriv ikke musik, lad musikken være skrevet for sig selv.
- Og danse også?

44
00:06:13,414 --> 00:06:15,461
Denne. - Samme ting.
- Hvordan gør man det?

45
00:06:15,703 --> 00:06:17,199
Kan du vise mig, hvordan du gør det?

46
00:06:17,439 --> 00:06:19,992
Åh... - Kom nu, vis mig det!
- Jeg er genert.

47
00:06:20,311 --> 00:06:25,182
Kom nu, vis mig, vis mig!
Vis mig, hvad du laver! Lær mig!

48
00:06:25,468 --> 00:06:30,869 
OK ... du bragte mig til kanten!
- Lad os gå!

49
00:06:31,185 --> 00:06:34,549
Nu vil folk finde ud af noget om mig, jeg er meget genert, jeg er flov.

50
00:06:34,624 --> 00:06:36,303
Okay, du er genert, rejs dig og vis mig.

51
00:06:37,581 --> 00:06:38,847
Okay.

52
00:06:57,875 --> 00:07:01,458
Hvad tænker du på, når du danser?
- Det tror jeg ikke.

53
00:07:02,006 --> 00:07:05,092
At tænke er den største fejl, en danser kan begå.

54
00:07:05,282 --> 00:07:07,685
Du skal mærke det.

55
00:07:23,288 --> 00:07:30,458
Du bliver en bas, du bliver et brusebad, du bliver en klarinet, en fløjte, en stryger og en tromme...

56
00:07:30,776 --> 00:07:34,442
Overgiver du dig selv fysisk og fysisk til musikken?
- Absolut.

57
00:07:43,833 --> 00:07:48,793
Do you want me to do it? - How do I do that?
- What should I do?

58
00:07:43,833 --> 00:08:07,979
Stop here...use the other leg and push.
Push...use your heel. Slide...

59
00:08:09,232 --> 00:08:12,272
Det er ikke nemt. Det er ikke nemt.
Virkelig? - Nej.

60
00:08:12,484 --> 00:08:15,864
It's very difficult to explain.

61
00:08:18,572 --> 00:08:25,326
Let's go one more time.
- Brug hælen, lad være med at glide på tæerne, brug hælen.

62
00:08:35,726 --> 00:08:38,078
Det er unaturligt, for ellers løfter du benet, når du går.

63
00:08:38,264 --> 00:08:41,507
Jeg ved, jeg ved... det er en del af illusionen.

64
00:08:50,322 --> 00:08:55,473
Det er meget godt. That's the idea.
You are a kind man. That's the idea.

65
00:09:05,291 --> 00:09:09,135
Michael Jacksons "Neverland" hus er en 12 km2 stor ranch,

66
00:09:09,335 --> 00:09:11,687
tre timer nord for L.A.

67
00:09:13,538 --> 00:09:18,485
Som det meste af hans liv skal det ses for at blive troet.

68
00:09:19,344 --> 00:09:24,683
Inspireret af et børneeventyr om "Peter Pan", en dreng, der aldrig blev voksen,

69
00:09:24,969 --> 00:09:30,241
det er en menneskeskabelse for mange millioner dollars af stykker af paradis.

70
00:09:32,422 --> 00:09:37,648
Udover en stor forlystelsespark er der også en zoologisk have med giraffer, elefanter,

71
00:09:37,807 --> 00:09:41,424 
tigre og flere orangutanger.

72
00:09:41,484 --> 00:09:45,976
Chimpansebobler blev overført til et dyreinternat.

73
00:09:50,678 --> 00:09:53,869
Det er bogstaveligt talt himlen for en ti-årig,

74
00:09:54,738 --> 00:09:58,291
men Michael Jackson er nu 44 år gammel.

75
00:09:59,397 --> 00:10:05,376
Inspiration til Neverland, Peter Pan...
Why Peter Pan is for you

76
00:10:05,578 --> 00:10:07,842
en figur af så stor interesse og inspiration?

77
00:10:08,600 --> 00:10:15,453
Fordi Peter Pan er noget helt særligt i mit hjerte for mig.

78
00:10:15,599 --> 00:10:21,793
Det repræsenterer ungdom, barndom, aldrig at blive voksen, magi,

79
00:10:21,958 --> 00:10:31,384
stjæle alt, hvad jeg tror, børn, mirakler og besværgelser er.

80
00:10:31,569 --> 00:10:37,353
Og for mig... vil jeg aldrig vokse fra det, elske det eller tro, at det ikke er specielt.

81
00:10:37,340 --> 00:10:41,281
Identificerer du dig med ham? - Fuldstændig.
- Vil du ikke blive voksen? - Nej.

82
00:10:41,412 --> 00:10:42,978
Jeg er Peter Pan.

83
00:10:44,033 --> 00:10:47,913
Du er Michael Jackson.
- Jeg er Peter Pan i mit hjerte.

84
00:10:49,276 --> 00:10:53,682 
Vejret er et problem for Jackson.
Han siger, at han har en hudsygdom

85
00:10:53,939 --> 00:10:57,783
gjort vitiligo allergisk over for solen.

86
00:10:58,482 --> 00:11:03,911
Beskyttet af sin paraply førte han mig til sit hemmelige sted.

87
00:11:04,053 --> 00:11:07,777
Jeg kalder det "The Giving Tree", fordi det inspirerer mig.

88
00:11:08,359 --> 00:11:12,765
Jeg kan godt lide at klatre i træer generelt, men jeg kan bedst lide at klatre i træer

89
00:11:13,144 --> 00:11:16,931
fordi jeg klatrer på dens grene, og den giver mig...

90
00:11:17,094 --> 00:11:21,045
Jeg elsker det...så mange ideer...Jeg skrev så mange af mine sange på dette træ.

91
00:11:21,484 --> 00:11:25,481
Jeg skrev "Heal the World" på dette træ "Vil du være der",

92
00:11:25,654 --> 00:11:28,972
"Sort eller hvid", "Kilddom"...

93
00:11:30,078 --> 00:11:33,221
Vil du virkelig klatre i dette træ?
- Ja.

94
00:11:33,411 --> 00:11:40,646
Hvor højt klatrer du? - Hele vejen til... det sted derovre,

95
00:11:40,819 --> 00:11:43,812
noget som en bænk... - Vil du klatre op nu? - Ja.

96
00:11:44,091 --> 00:11:48,527
Jeg holder din paraply og du går ovenpå.
Når du klatrer,

97
00:11:48,691 --> 00:11:50,979 
for at se, hvor inspirerende det er for dig.

98
00:12:00,296 --> 00:12:03,616
Kommer du ikke?
- På ingen måde.

99
00:12:05,294 --> 00:12:09,711
Je vais vous dire un secret, je ne laisserai personne grimper � mon arbre.

100
00:12:10,038 --> 00:12:11,917
Ok, jeg prøver.

101
00:12:14,001 --> 00:12:17,473
Jeg er bekymret for, at mine sko glider.
- Kom nu!

102
00:12:20,349 --> 00:12:24,471
Er det sikkert? - Selvfølgelig.
- Jeg er bange.

103
00:12:25,201 --> 00:12:30,374
Jeg tror, ​​jeg stopper her.
- Klatrer han ikke i træer? - Nej.

104
00:12:30,890 --> 00:12:35,416
Han ved ikke, hvad han går glip af.
- Jeg overlader det til dig.

105
00:12:59,541 --> 00:13:02,890
Jeg kan godt lide at klatre i træer, det tror jeg
det er min yndlingsting.

106
00:13:03,136 --> 00:13:08,707
Spil med vandballoner og klatring
efter træ, de to er mine favorit.

107
00:13:09,521 --> 00:13:13,855
Han foretrækker ikke at elske
eller gå til koncert...

108
00:13:14,436 --> 00:13:19,420
Virkelig mener det...vandballoner og
træklatring? - Vandballoner.

109
00:13:19,566 --> 00:13:21,851
Elsker det mere end noget andet?

110
00:13:22,819 --> 00:13:29,294
Nå...som mit parti fra fortiden.
Jeg kan ikke sammenligne det med forestillinger,

111
00:13:29,693 --> 00:13:33,886
men andre mennesker spiller fodbold, basketball,
og jeg kan godt lide at klatre i træer.

112
00:13:42,194 --> 00:13:49,587
Og sikke et syngende og dansende geni han er
nået til hvor han er i dag?

113
00:13:50,026 --> 00:13:54,043
Jeg begyndte at lede efter svar,
starte fra begyndelsen.

114
00:13:57,805 --> 00:14:03,951
Han spillede mig sin første single "Big boy",
som udkom, da han var 8 år gammel.

115
00:14:04,392 --> 00:14:10,310
På det tidspunkt er Michael Jackson allerede
udført i 3 år

116
00:14:17,816 --> 00:14:23,203
Kan du huske, hvornår du først opdagede det?
at han har et særligt musikalsk talent?

117
00:14:23,816 --> 00:14:29,282
Min mor fangede mig en dag, mens jeg var alene
red sengen og jeg sang.

118
00:14:30,005 --> 00:14:33,774
Hun fortalte min far, at jeg kan synge
men han gad ikke høre om det.

119
00:14:35,155 --> 00:14:38,085
Han sagde, at Jermain er forsangeren,
ikke Michael.

120
00:14:38,270 --> 00:14:40,849
Min mor sagde, "Joe virkelig
skal lyttes til, mens han synger. "

121
00:14:41,135 --> 00:14:45,301
Han sagde: "Nej, Jermain er lederen
gruppens sanger og det er det. "

122
00:14:45,474 --> 00:14:48,739
Hun tvang ham til at tjene mig,
og da han tjente mig

123
00:14:49,015 --> 00:14:53,592
fra det øjeblik,
Jeg var forsanger i gruppen.

124
00:15:06,202 --> 00:15:11,134
Hele min barndom... det kan jeg huske
folk fortalte mig

125
00:15:11,321 --> 00:15:13,913
han er en 42-årig dværg.

126
00:15:19,684 --> 00:15:24,944
Først forstod jeg det ikke, men de troede
til hvordan jeg bevæger mig på scenen,

127
00:15:25,085 --> 00:15:28,797
og måden jeg synger på.

128
00:15:30,400 --> 00:15:33,536
Har nogen lært dig det? - Nej.
Han kan ikke lære det,

129
00:15:33,733 --> 00:15:38,911
han kan ikke lære det, han skal komme
indeni er det en gave.

130
00:16:08,182 --> 00:16:13,203
Jeg husker præcis, at jeg gik til "Motown"
optagestudie,

131
00:16:13,293 --> 00:16:16,673
og der var en park lige på den anden side af gaden fra studiet.

132
00:16:16,843 --> 00:16:25,538
Og jeg hørte larmen fra de små ligaer, de spillede
fodbold, fodbold, volleyball...

133
00:16:25,701 --> 00:16:30,746
de spillede baseball... Og jeg husker meget
gange jeg så på dem,

134
00:16:30,926 --> 00:16:34,420
og skjulte sit ansigt grædende.

135
00:16:42,421 --> 00:16:45,205
Jeg ville gerne lege nogle gange,
men jeg kunne ikke.

136
00:16:45,289 --> 00:16:49,184
Hvorfor kunne du ikke?
- Jeg skulle i studiet.

137
00:17:03,517 --> 00:17:09,511
Mens du øvede dig, var far meget
streng med dig.

138
00:17:10,193 --> 00:17:12,712
Hvordan var det?

139
00:17:20,169 --> 00:17:27,615
Nå jeg... Jeg fik ikke så meget,
han brugte mig som eksempel.

140
00:17:27,822 --> 00:17:33,488
Det var: "Gør som Michael!",
han øvede sig sammen med os med en strop i hånden.

141
00:17:34,162 --> 00:17:41,118
Og hvis han missede et skridt,
du kunne have forventet...

142
00:17:41,874 --> 00:17:47,358
Vent til jeg går tilbage... du er lige der
sagde, at du øvede dig på dansetrin,

143
00:17:47,537 --> 00:17:51,517
og din far ville holde bæltet i hånden,
var det det du sagde? - Ja.

144
00:17:52,339 --> 00:17:55,084
Han ville rive dig fra hinanden, hvis du gik glip af et skridt.

145
00:17:55,256 --> 00:17:59,650
Og vi... øvede ikke kun,
vi var nervøse ved prøverne.

146
00:17:59,855 --> 00:18:03,186
Fordi han ville sidde i stolen og have
ville det bælte i din hånd,

147
00:18:03,651 --> 00:18:08,531
og hvis han ikke gjorde noget godt,
han ville rive dig fra hinanden.

148
00:18:09,274 --> 00:18:14,000
Jeg har vundet mange gange, men jeg tror det
min bror Marlon fik mest.

149
00:18:14,536 --> 00:18:19,269
For det var meget svært for ham i begyndelsen,
og han prøvede meget.

150
00:18:21,731 --> 00:18:26,737
Det var altid: "Gør som Michael,
gør ligesom michael! "

151
00:18:26,955 --> 00:18:30,645
De andre var meget nervøse,
Jeg var også nervøs.

152
00:18:30,962 --> 00:18:34,105
Fordi han var streng.

153
00:18:34,231 --> 00:18:36,074
Hvor ofte slog han dig?

154
00:18:37,446 --> 00:18:40,362
Alt for ofte.

155
00:18:41,181 --> 00:18:43,740
Brugte han kun et bælte?

156
00:18:47,281 --> 00:18:50,358
Hvorfor virker dette for mig?

157
00:18:51,019 --> 00:18:53,372
Nej, han brugte ikke bare et bælte.

158
00:18:54,460 --> 00:18:57,096
Hvad brugte han ellers til at slå dig?

159
00:18:57,915 --> 00:19:04,093
Vaskemaskine...
Hver gang han var i nærheden.

160
00:19:04,852 --> 00:19:09,236
Han ville presse dig mod væggen så hårdt han kunne.

161
00:19:09,976 --> 00:19:14,100
Men du var kun et barn.
- Jeg ved...

162
00:19:14,255 --> 00:19:16,489
Du var en baby.
- Jeg ved...

163
00:19:17,468 --> 00:19:20,568
Og du lavede en vellykket plade.
- Jeg ved...

164
00:19:20,944 --> 00:19:25,822
Han ville have mistet livet... Jeg er... Jeg kan huske
at høre sin mor skrige:

165
00:19:26,011 --> 00:19:30,967
"Joe vil dræbe ham, stop,
han vil dræbe ham!"

166
00:19:31,327 --> 00:19:34,751
Jeg var meget hurtig, så jeg ofte
ikke lykkedes at fange

167
00:19:35,463 --> 00:19:38,742
men hvis du fanger mig...
... åh min Gud!

168
00:19:39,069 --> 00:19:44,936
Det var slemt... det var meget slemt.

169
00:19:46,866 --> 00:19:50,756
Jeg kiggede på skærmen, og jeg kunne ikke
ikke at spekulere på, hvad konsekvenserne er

170
00:19:50,885 --> 00:19:54,701
denne vold forlod unge Michael.

171
00:20:04,745 --> 00:20:09,687
Vi var forfærdede, forfærdede...
Jeg kan ikke fortælle dig hvor meget.

172
00:20:09,792 --> 00:20:14,525
Jeg tror ikke engang han ved det den dag i dag
hvor var han fantastisk...

173
00:20:15,414 --> 00:20:19,176
Awesome... virkelig fantastisk var.

174
00:20:19,331 --> 00:20:27,273
Så skræmmende, at vi kastede op.
- Har du kastet op?

175
00:20:27,499 --> 00:20:35,923
Hvad forårsagede en sådan reaktion?
- Hans tilstedeværelse, bare for at se ham.

176
00:20:36,754 --> 00:20:43,680
Nogle gange besvimede han, så de fik mig til
livvagter måtte følge efter.

177
00:20:46,536 --> 00:20:54,363
Da han slog dig, hade du ham så?
- Ja. Rigtig meget.

178
00:20:54,527 --> 00:20:59,858
Derfor har jeg ikke løftet en finger den dag i dag
mine børn, det vil jeg aldrig have

179
00:21:00,023 --> 00:21:03,337
de føler med mig.
Aldrig.

180
00:21:03,595 --> 00:21:09,722
Og han lod os ikke ringe til ham
far, og jeg ville så gerne kalde ham far.

181
00:21:10,011 --> 00:21:13,677
Han ville sige: "Jeg er ikke far,
Jeg er Joseph for dig! "

182
00:21:14,443 --> 00:21:20,186
Jeg må have glemt alt det.

183
00:21:20,513 --> 00:21:25,444
Jeg giver ikke mine børn lov til mig
de ringer til Michael, jeg siger: "Jeg er far. "

184
00:21:25,712 --> 00:21:29,451
Helt modsat. Og når folk siger ja
det misbrugte misbrug,

185
00:21:29,519 --> 00:21:34,190
det er ikke sandt.
Det er slet ikke sandt.

186
00:21:46,904 --> 00:21:51,155
Fyrre år senere,
minderne er stærkere end nogensinde.

187
00:21:51,367 --> 00:21:54,778
Men nu var der lidt tid til at se tilbage.

188
00:21:56,659 --> 00:22:00,705
Det var sensommeren og Michael Jackson
har forladt Neverland.

189
00:22:00,837 --> 00:22:05,080
Han ringede til mig på min mobiltelefon og sagde, at han ville
tilbringe et par uger i Las Vegas,

190
00:22:05,203 --> 00:22:07,112
og at jeg kan slutte mig til ham.

191
00:22:07,208 --> 00:22:12,966
I Las Vegas vil han afsløre sit bizarre
oplevelser i kærlighed og sex,

192
00:22:13,183 --> 00:22:17,889
med sin besættelse af ansigtet,
og mest spændende af alt,

193
00:22:18,304 --> 00:22:21,183
Jeg vil møde hans børn.

194
00:22:56,568 --> 00:23:00,618
I sommeren lavede Michael Jackson
dit midlertidige hjem

195
00:23:00,766 --> 00:23:05,871
i hovedspillerbyen i verden,
Las Vegas - ind.

196
00:23:27,981 --> 00:23:30,953
Jeg gik for at besøge ham
hotel "Fire årstider",

197
00:23:31,166 --> 00:23:34,968
hvor han tog ikke få
allerede syv lejligheder.

198
00:23:35,578 --> 00:23:38,027
Jeg spekulerede på, hvorfor han gik
aldrig land,

199
00:23:38,199 --> 00:23:42,199
og besluttede at bruge en måned
alene i hotelsuiten.

200
00:23:47,351 --> 00:23:54,525
Især fordi det blev klart, at det er det
Jackson keder sig ekstremt og isoleret.

201
00:23:54,783 --> 00:23:59,539
Faktisk var han glad for, at han havde
noget firma, bortset fra den bizarre samling

202
00:23:59,713 --> 00:24:04,203
dukker og legetøj, som jeg
fundet på sit værelse.

203
00:24:07,982 --> 00:24:09,713
Dette er din lejlighed.

204
00:24:09,913 --> 00:24:12,442
Hvad kan han lide ved Las Vegas?

205
00:24:13,186 --> 00:24:19,404
Jeg elsker sjov. - Fest?
- Det er et sjovt sted at besøge.

206
00:24:25,332 --> 00:24:27,031
Hvad er det her?

207
00:24:27,468 --> 00:24:32,060
Når jeg keder mig, kører jeg
hotel korridorer i denne.

208
00:24:32,253 --> 00:24:35,979
Jeg løber nogle gange om natten
i gangene.

209
00:24:36,091 --> 00:24:39,244
Men hvad?
- Nej, jeg mener det alvorligt.

210
00:24:48,528 --> 00:24:53,586
Dette er et spil, jeg elsker.
- Er det et skateboard? - Ja.

211
00:24:59,396 --> 00:25:03,247
Han samler point.
Her er bilen...

212
00:25:04,147 --> 00:25:07,842
Når jeg er på værelset sent om aftenen og keder mig
det er mig, ind i mellem at skrive musik

213
00:25:08,022 --> 00:25:10,220
jeg leger med det her.

214
00:25:17,186 --> 00:25:20,521
Jeg ville nødig se hvordan
han kører bil.

215
00:25:26,175 --> 00:25:30,206
Det er The Incredible Hulk? - Nej, grøn
div. - Johnny den grønne kæmpe? - Det er fra

216
00:25:30,449 --> 00:25:35,196
gamle amerikanske reklamer hvor
børn spiser ærter.

217
00:25:37,420 --> 00:25:42,683
Jeg fandt hurtigt ud af, at Las Vegas var fyldt
ubehagelige minder for Jackson.

218
00:25:42,814 --> 00:25:46,497
Jeg skulle dele værelse med
brødre på tur,

219
00:25:46,981 --> 00:25:51,085
og der var action på mit værelse
hver aften.

220
00:25:52,958 --> 00:25:55,604
Mit job var at lade som om
at sove.

221
00:25:57,282 --> 00:26:01,259
Og en af brødrene fortalte mig:
"Lige meget hvad, så stå ikke op

222
00:26:01,485 --> 00:26:05,444
og åbner ikke dine øjne. "- Jeg sagde:
"Det vil jeg ikke, det lover jeg."

223
00:26:05,682 --> 00:26:08,963
Og jeg hørte pigerne komme ind,
Jeg ville høre dem sige:

224
00:26:09,257 --> 00:26:12,483
Er det lille Michael?! "
og min bror ville sige: "Ja. "

225
00:26:12,646 --> 00:26:16,302
"Han er så sød! "
Jeg hørte alt.

226
00:26:16,853 --> 00:26:20,313
hvad hørte du?
- Med piger?

227
00:26:20,698 --> 00:26:23,066
Hørte du, at de havde sex? - Ja.

228
00:26:23,554 --> 00:26:26,486
I samme rum du var i?

229
00:26:27,668 --> 00:26:35,312
Lad mig se... nogle gange ja,
nogle gange ikke.

230
00:26:35,802 --> 00:26:39,509
Så ved nogle lejligheder lægger du dig ned
og lod som om han sov�,

231
00:26:39,736 --> 00:26:43,789
og dine brødre havde sex med nogen
i samme rum hvor var du?

232
00:26:45,904 --> 00:26:50,535
Havde du mange veninder som teenager?

233
00:26:52,894 --> 00:27:01,062
Ikke meget. Min første kæreste jeg er
virkelig elsket var Tatum O'Neal.

234
00:27:01,418 --> 00:27:06,936
Var det en typisk ungdomskærlighed?
- Ja, det var hun, men det var jeg ikke

235
00:27:07,116 --> 00:27:11,127
var klar til alt det o
hvad talte hun om.

236
00:27:11,353 --> 00:27:13,541
Jeg var ret naiv.
Jeg klager ikke.

237
00:27:13,984 --> 00:27:16,784
Jeg håber, han vil tilgive mig for det
Jeg vil fortælle denne historie.

238
00:27:17,497 --> 00:27:19,725
Tatum tilgiv mig venligst.

239
00:27:20,045 --> 00:27:22,215
Jeg kan huske, at hun fortalte mig
at komme hjem

240
00:27:22,594 --> 00:27:27,075
hendes hus i Beverly Hills,

241
00:27:27,129 --> 00:27:33,495
og hvad vil alt gøre ved mig, når jeg kommer,
ved alt det... - Hvad sagde hun?

242
00:27:34,162 --> 00:27:39,148
Alle seksuelle ting. Jeg er betalt.
- Så hun ringede til dig og sagde:

243
00:27:39,378 --> 00:27:42,704
"Michael kom til mig, jeg vil have
at elske med dig..." - Ja.

244
00:27:42,989 --> 00:27:49,745
Og du er meget betalt? - Ja, jeg har fået løn.
Betalt fordi jeg aldrig har gjort det.

245
00:27:50,113 --> 00:27:53,140
Jeg kom der og spillede en fyr...
Han prøvede at være modig,

246
00:27:53,509 --> 00:27:58,415
hun slukkede alt lys i soveværelset
og hun skilte gardinerne ad,

247
00:27:58,791 --> 00:28:04,303
kunne ses oplyst overalt
byen over klippen. - Det var vidunderligt.

248
00:28:04,993 --> 00:28:11,004
Hun bad mig gå hen og lægge mig
i seng, det er jeg også

249
00:28:11,097 --> 00:28:19,183
hun nærmede sig langsomt ... hun rørte ved knappen
på min skjorte,

250
00:28:19,371 --> 00:28:24,088
og jeg lagde mine hænder sådan her.
Jeg svigtede hende.

251
00:28:26,211 --> 00:28:32,252
Og hun vendte sig og gik. Det vidste hun
Jeg er for genert til hende. Det skete.

252
00:28:32,707 --> 00:28:38,895
Følte du slet ikke lysten?
- Blev du betalt? - Ja.

253
00:28:39,145 --> 00:28:41,880
Det tror jeg ikke, jeg var klar til.

254
00:28:50,053 --> 00:28:54,163
Lad os shoppe efter det
spektakulært sted.

255
00:28:54,446 --> 00:28:58,477
Kan han lide at shoppe? - Jeg elsker.
- Hvad kan han lide ved at shoppe?

256
00:28:58,647 --> 00:29:02,679
Ikke så meget shopping... og jeg er ikke en �krt.

257
00:29:02,910 --> 00:29:11,644
Jeg kan godt lide at se, hvordan folk laver ting,
Jeg kan alt med mine hænder og sværd.

258
00:29:19,058 --> 00:29:21,988
Har du altid været god til penge?
- Med mine penge?

259
00:29:22,667 --> 00:29:28,506
At. Jeg kan huske, at jeg fik en check
2.000 dollars, da jeg var 12-13 år gammel.

260
00:29:28,679 --> 00:29:32,570
Jeg modtog denne månedlige, spurgte min far mig:
"Hvad vil han med det?"

261
00:29:32,734 --> 00:29:37,536
Jeg sagde, du skulle gøre dig klar.
- Du var 12 år gammel? - Ja, han ville give mig den

262
00:29:37,709 --> 00:29:42,159
en vis mængde penge, som du er
Jeg køber de ting, jeg vil have.

263
00:29:42,343 --> 00:29:46,986
Jeg ville købe dæk til kage,
chokolade og lignende.

264
00:29:47,701 --> 00:29:50,192
 �Tror du� hvor meget er det værd�?

265
00:29:51,374 --> 00:29:56,321
Der er et sted...
- Kom nu, hvor meget?

266
00:29:56,399 --> 00:30:03,549
Kom nu Martin... Jeg har det fint.
- En milliard dollars? - Det er der et sted.

267
00:30:03,730 --> 00:30:05,863
Omkring en milliard dollars?
- Ja.

268
00:30:07,311 --> 00:30:10,962
Vi gik direkte til Jacksons favorit
indkøbscenter.

269
00:30:11,260 --> 00:30:16,478
Han fortalte mig, at han ville bruge seriøse penge
pengebeløb, og han klagede ikke.

270
00:30:17,631 --> 00:30:25,394
Og når Michael Jackson går ud, på hver
en beundrer venter på at hilse på ham ved skridtet.

271
00:30:53,017 --> 00:30:56,724
Er du sikker på, at det er sådan hele tiden?
- Ja. - Henvender folk sig til dig?

272
00:30:57,056 --> 00:31:00,907
Det er rart, når de fortæller dig, at de elsker din musik,
at lære at spille guitar.

273
00:31:00,907 --> 00:31:05,122
Ja, de er søde. Dette loft er
utroligt. - Ja.

274
00:31:05,132 --> 00:31:08,043
Han er fremragende. - Ja.
- Han er fantastisk.

275
00:31:08,990 --> 00:31:14,811
Han er lidt uskøn. - Uskøn?
Er du skør?

276
00:31:14,839 --> 00:31:16,528
Kan hun lide at shoppe smykker?
- Nej.

277
00:31:17,261 --> 00:31:20,450
Til min mor og Elizabeth Taylor... ja.

278
00:31:20,686 --> 00:31:24,017
Fordi Elizabeth elsker smykker,
min mor kan også lide smykker.

279
00:31:24,520 --> 00:31:29,618
Og hvis han har en pige, jeg kan lide
Jeg ville også købe hendes smykker.

280
00:31:29,695 --> 00:31:33,714
At? Hvem er det? - Hvis der var, ville jeg gerne have det
købe hende. - Findes det?

281
00:31:33,887 --> 00:31:37,355
Ikke i øjeblikket, jeg har ikke fundet det endnu.

282
00:31:37,669 --> 00:31:41,661
Hvem ved, der er tid.
Du er stadig en ung mand.

283
00:31:50,587 --> 00:31:54,143
Dette er butikken, jeg fortalte dig om.
Jeg har købt så mange ting her.

284
00:31:54,340 --> 00:31:57,756
Kom og se de ting jeg har købt.
- Vis mig.

285
00:31:57,889 --> 00:32:04,938
Dette er Michael Jacksons yndlingsbutik,
med den lykkeligste manager i verden.

286
00:32:05,174 --> 00:32:09,300
Jeg købte denne. - Har du købt det?
- Globus? - Ja.

287
00:32:09,642 --> 00:32:13,332
Vent til vi går ovenpå, lad os gå ovenpå.

288
00:32:32,770 --> 00:32:35,215
Jeg købte dette bord.

289
00:32:36,345 --> 00:32:43,875
Dette sæt til �ah. Er han ikke smuk?
Dit sæt i biblioteket... - Det her er større.

290
00:32:44,327 --> 00:32:49,911
Den er reserveret, se... - Er den din?
Ja, det er forbeholdt mig.

291
00:32:50,005 --> 00:32:55,065
OK. Hvor meget koster det?
- Kun $81.000.

292
00:32:55,775 --> 00:32:57,755
Sæt dette på listen. - Selvfølgelig.

293
00:32:58,746 --> 00:33:05,378
Skriv det ned, så jeg ikke glemmer det. - Jeg bringer det
liste lige nu. - Tog jeg det?

294
00:33:05,585 --> 00:33:10,678
Jeg tror ikke på det. - Det kan jeg godt lide.
Lad os bestille det.

295
00:33:11,154 --> 00:33:14,985
Er der plads nok til alt det?
- Det har jeg. - Har du plads? - Ja, det gør jeg.

296
00:33:15,189 --> 00:33:20,709
For et hus i Neverland? - Nej, det er til
et andet hus. - Til et andet hus? - Ja.

297
00:33:38,603 --> 00:33:40,231
Disse, ikke?

298
00:33:41,131 --> 00:33:44,952
Åh min Gud! - Disse? - Ja.
- Lad mig se på disse.

299
00:33:45,182 --> 00:33:52,786
De er smukke. - De koster kun $275,00 hver.
Så det er en halv million dollars for de to.

300
00:33:53,018 --> 00:33:57,621
De vil give os en rabat.
- Han skal give dig rabat.

301
00:33:58,165 --> 00:34:01,380
Og kendte mennesker beder om rabatter.
- Lad mig vise dig.

302
00:34:03,526 --> 00:34:07,110
Hvor meget bruger Mr. Jackson nu?

303
00:34:09,047 --> 00:34:15,248
Skal sætte rabat.
- Baseret på disse priser?

304
00:34:19,404 --> 00:34:21,157
Er disse ting mine?

305
00:34:21,669 --> 00:34:26,088
Det er, som om du omgav dig med ting, der
er i det kejserlige palads?

306
00:34:27,769 --> 00:34:30,156
Det er min smag.

307
00:34:30,812 --> 00:34:34,549
Du kan sikkert gå på pension
efter en klient som denne.

308
00:34:39,188 --> 00:34:44,161
Hvad med billederne Michael?
Han kan godt lide møblerne. Vil du også have disse?

309
00:34:53,872 --> 00:34:58,849
Hvad med billederne Michael?
- Billeder? - Ja.

310
00:34:59,383 --> 00:35:04,134
Jeg kan godt lide denne, fordi de bader Apollo.
- Det ligner Apollo.

311
00:35:04,332 --> 00:35:09,239
Og pigerne bader ham... - Ja.
- Undskyld mig... Jeg vil også have den her.

312
00:35:09,859 --> 00:35:12,122
Og denne.

313
00:35:12,974 --> 00:35:18,062
Fordi jeg købte denne statue, er det hele fra
af marmor, den er større end menneskelig størrelse.

314
00:35:18,256 --> 00:35:21,405
Er det Apollons badning? - Ja.

315
00:35:22,095 --> 00:35:25,249
Michael kan bestemt sin kunst.
- Det er klart.

316
00:35:27,200 --> 00:35:31,299
Du købte firs procent af butikken.

317
00:35:36,829 --> 00:35:41,750
Efterhånden som nyheden spredte sig, samlede mængden sig
at fange Michael Jackson.

318
00:35:42,022 --> 00:35:45,617
Alt er det samme, siden han var en dreng,
og hvad skete der så,

319
00:35:45,632 --> 00:35:49,898
det skabte en langsigtet besættelse
hans ansigt.

320
00:35:51,279 --> 00:35:54,622
Jeg kiggede aldrig i spejlet.
aldrig.

321
00:35:54,827 --> 00:35:59,909
Jeg ville slukke alt lyset, for det havde jeg
Jeg snakker meget.

322
00:36:00,731 --> 00:36:06,814
Det var meget svært for mig at møde publikum.
- Engang vi var i lufthavnen,

323
00:36:07,033 --> 00:36:12,846
Jeg tror, det var Virginia eller noget.

324
00:36:14,469 --> 00:36:19,417
En dame genkendte mine brødre og
os alle og sagde: "Åh min Gud, det er de

325
00:36:19,639 --> 00:36:23,128
Jacksons 5! Hvor er lille Michael?
Hvor er lille Michael? ",

326
00:36:23,319 --> 00:36:29,430
Hun kiggede sig omkring, og en anden person
sagde: "Der er han!",

327
00:36:29,531 --> 00:36:34,465
Og hun vil:
"...�hvad skete der?" - Bare sådan.

328
00:36:35,252 --> 00:36:40,239
Gud, jeg kunne bogstaveligt talt dø der.
- Det var præcis, hvad damen fortalte mig.

329
00:36:40,427 --> 00:36:46,073
Drillede din far og dine brødre dig
på grund af dit udseende i puberteten?

330
00:36:46,291 --> 00:36:51,786
Min far er. Og nogle pårørende er.
- Hvad sagde din far?

331
00:36:52,984 --> 00:36:55,914
Åh Gud...

332
00:36:56,631 --> 00:36:58,959
Det var ret pinligt.

333
00:36:59,194 --> 00:37:02,928
Han drillede mig meget med det.
- Det er grusomt, ikke?

334
00:37:03,155 --> 00:37:06,002
Ja... han plejede at såre mig. Det tror jeg
nej han er ikke klar over hvor meget han sårede mig.

335
00:37:06,450 --> 00:37:09,190
Hvilke ting sagde han til dig?

336
00:37:10,350 --> 00:37:15,952
Han drillede mig om mit udseende og sagde:
"Det fik du ikke fra min side af familien!",

337
00:37:16,221 --> 00:37:20,989
"Det må være hos Kate!",
han mente min mor.

338
00:37:21,760 --> 00:37:24,558
"Det fik du ikke af mig!"
Jeg ville fortælle ham:

339
00:37:24,802 --> 00:37:27,240
"Tak fordi du hjælper mig
Jeg har det bedre."

340
00:37:30,166 --> 00:37:35,020
Jeg tror nogle gange, at folk ikke gør det
de tænker over, hvad de siger

341
00:37:35,216 --> 00:37:38,368
og hvilken indflydelse det vil have på personen.

342
00:37:39,173 --> 00:37:48,135
En fætter ville altid... gøre det når
ville se mig, trykke historier.

343
00:37:49,063 --> 00:37:52,056
Jeg ville gå på toilettet og græde.

344
00:37:52,325 --> 00:37:56,825
Er det rigtigt, at din far sagde ja?
har en fed næse? - Ja.

345
00:37:56,986 --> 00:37:59,026
Hvad sagde han?
Hvad sagde han egentlig til dig?

346
00:37:59,190 --> 00:38:02,519
Gud, din næse er enorm.
Du fik det ikke af mig.

347
00:38:04,404 --> 00:38:11,206
Hvad kan det gøre ved en, der er med
puberteten? - Han vil dø.

348
00:38:13,970 --> 00:38:23,206
Oven i alt det skal han gå på scenen,
foran rampelyset, foran tusindvis af mennesker,

349
00:38:23,420 --> 00:38:28,689
Gud det er svært. Han ville blive gladere
at jeg havde en maske på.

350
00:38:45,936 --> 00:38:50,904
De gav de pubertetsoplevelser før
bragte Michael Jackson frem i søgelyset

351
00:38:51,089 --> 00:38:54,955
at rekonstruere hans ansigt
og lave din egen maske?

352
00:38:55,801 --> 00:38:57,956
Jeg måtte spørge ham.

353
00:38:58,374 --> 00:39:02,478
Hvad siger han til folk, der siger:
"Da Michael Jackson var en dreng,

354
00:39:02,683 --> 00:39:07,854
han var et sort barn, og nu som
han ligner en hvid fyr, når han er blevet voksen. "

355
00:39:08,065 --> 00:39:13,436
Nå... Det må du spørge Gud om,
Jeg har ikke noget med det at gøre, okay?

356
00:39:13,608 --> 00:39:16,506
Det er uvidenhed. - Hvordan synes du, ja
intet med dig at gøre?

357
00:39:16,541 --> 00:39:21,788
Jeg styrer ikke puberteten, det gør jeg ikke
det faktum, at jeg har vitiligo,

358
00:39:22,051 --> 00:39:30,819
Jeg styrer ikke... - Hvor mange hvide mennesker...
da de var børn, var de hvide,

359
00:39:31,085 --> 00:39:36,328
og nu sidder de i solen hele dagen
for at få dem til at se sorte ud.

360
00:39:36,522 --> 00:39:40,877
Solcreme firmaer
de tjener millioner på disse produkter.

361
00:39:41,063 --> 00:39:44,579
Og ingen siger noget om det.

362
00:39:45,204 --> 00:39:51,067
Det er sandt, de vil være noget, de ikke er,
men det er okay, ikke?

363
00:39:51,752 --> 00:39:54,296
Vil du være noget andet, som du ikke er?
- Nej.

364
00:39:55,013 --> 00:40:01,373
Når de siger, at du havde indsatser installeret
i kinderne, hvis du havde et indlæg i hagen...

365
00:40:01,562 --> 00:40:07,401
Venligst. - Hvis du havde gjort din mund større...
- Kom nu, venligst... Rekonstruerede øjenvipperne...

366
00:40:07,582 --> 00:40:10,798
Det er dumt! - Er intet af det sandt?
- Nej, intet er sandt.

367
00:40:11,006 --> 00:40:16,812
Intet af det er sandt, de fandt på det hele.
- De løj, de ville ikke give mig kredit

368
00:40:17,017 --> 00:40:20,895
for ingenting. - En avis skrev...
mit skæg var vokset,

369
00:40:21,092 --> 00:40:27,133
at jeg fik indopereret mit hår med laser
på ansigtet, hvad er det for en uvidenhed?

370
00:40:27,417 --> 00:40:32,494
Jeg kan ikke engang dyrke skæg nu?
- Den dumme ignorant, der skrev det.

371
00:40:32,822 --> 00:40:39,312
Tro ikke på de idioter.
- Spild ikke penge på det, for du køber ikke

372
00:40:39,501 --> 00:40:44,980
noget, der er sandt, er ikke sandt.
- Det er noget vrøvl.

373
00:40:56,019 --> 00:41:01,906
Jeg var ikke overbevist af Jacksons forklaring,
og jeg følte, at han ikke var helt ærlig.

374
00:41:02,175 --> 00:41:06,927
Jeg vidste, at jeg skulle tilbage til emnet
om hans ansigt, før vi er færdige.

375
00:41:07,606 --> 00:41:12,578
Men pludselig friede Jackson til mig
noget jeg ikke kunne afslå.

376
00:41:12,758 --> 00:41:18,645
Dagen efter skal jeg til byen med
Jacksons børn.

377
00:41:28,265 --> 00:41:33,708
Hvornår kommer vi ud herfra?
- Venstre? - Tak.

378
00:41:34,533 --> 00:41:41,184
Jeg vil møde Michael Jacksons børn,
Prins Michael den Første og Paris.

379
00:41:41,365 --> 00:41:44,648
De ses sjældent offentligt.
- Er du klar?

380
00:41:44,900 --> 00:41:48,719
Det er en rigtig, rigtig god maske.
- Det er en sommerfugl. - Er det en sommerfugl?

381
00:41:48,890 --> 00:41:54,653
Lad mig se. Hvad er det lavet af?
- Jeg ved det ikke.

382
00:42:00,498 --> 00:42:04,876
Kan jeg løbe? - Hvis han vil, selvfølgelig.
- Vil hun også løbe?

383
00:42:05,067 --> 00:42:07,961
Nej, hun har pæne sko på,
han vil ikke løbe nogen steder.

384
00:42:08,379 --> 00:42:11,860
Vil Paris løbe? - Nej.

385
00:42:13,557 --> 00:42:17,449
Jackson fortalte mig, at han aldrig ville tillade det
børn til at gå udenfor uden masker.

386
00:42:17,629 --> 00:42:20,178
at skjule deres identitet.

387
00:42:20,562 --> 00:42:25,227
Børnene er resultatet af Jacksons korte ægteskab
med sin hudsygeplejerske,

388
00:42:25,227 --> 00:42:32,283
Debbie Rowe. - Paris er nu 4 år gammel,
og Prince fylder snart 6 år.

389
00:42:37,959 --> 00:42:42,408
Jeg kan se han har Star Wars sko.
- Ikke anden del. - Ikke anden del?

390
00:42:42,631 --> 00:42:44,630
Min far købte dem til mig.

391
00:42:44,752 --> 00:42:47,250
Okay, okay.

392
00:42:48,243 --> 00:42:53,123
Hvorfor siger han nej til anden del, hvorfor kan han ikke lide det?
"Star Wars" del to?

393
00:42:53,534 --> 00:42:58,973
For det er kedeligt og langsomt.
- Okay.

394
00:42:59,512 --> 00:43:04,436
Hvorfor tror han, du er kvalificeret til
giver så stærke anmeldelser om det?

395
00:43:05,610 --> 00:43:10,682
Hvorfor tror han du har ret i det, det har du
er du sikker på du har ret?

396
00:43:16,682 --> 00:43:20,298
Jeg tror, der er nogle her, der gerne vil
tale med dig.

397
00:43:28,861 --> 00:43:33,572
De billeder du lavede gjorde mig glad,
og de græder også. - Tak.

398
00:43:33,674 --> 00:43:37,706
Vi er løbet tør for børnebilleder, der er
voksede op i Spanien... - Det må du ikke

399
00:43:37,886 --> 00:43:41,323
løber aldrig tør for børns billeder.
- Er du fra Spanien? - Ja.

400
00:43:41,718 --> 00:43:44,743
Solrige Spanien. - I er store fans
Michaela? - Det solrige Spanien.

401
00:43:46,971 --> 00:43:52,063
Jeg ved det. - De er spanske fans
så søde I er vidunderlige mennesker.

402
00:43:52,627 --> 00:43:55,189
Imponerende at se.

403
00:44:01,164 --> 00:44:04,212
Græd du, da Prince blev født?
- Ja.

404
00:44:04,507 --> 00:44:08,176
Kan du fortælle mig, hvad der skete,
husker du - selvfølgelig.

405
00:44:08,307 --> 00:44:12,777
Han kom ud med et virkelig stort hoved,
så snart jeg så hans hoved,

406
00:44:12,964 --> 00:44:17,251
Jeg huskede straks min farfar og bror
Randy, på grund af formen på hans hoved

407
00:44:17,444 --> 00:44:21,041
var det samme som deres. Og jeg sagde:
"Åh min Gud!".

408
00:44:21,393 --> 00:44:28,857
Og resten... De lod mig tage den ud
til enden, og jeg klippede navlestrengen,

409
00:44:29,159 --> 00:44:32,865
med �karaer, der havde form som en stork.

410
00:44:33,871 --> 00:44:37,436
De rensede det og det er alt.

411
00:44:38,619 --> 00:44:41,792
Jeg var klar til at tage ham hjem,
men de sagde, at de ikke kunne.

412
00:44:42,031 --> 00:44:45,163
Jeg spurgte: "Hvorfor?", de sagde ja
alvorlige problemer. - "hvad?"

413
00:44:45,481 --> 00:44:48,522
"Vi er nødt til at tage ham på intensivafdelingen
pleje, trækker vejret dårligt. "

414
00:44:48,760 --> 00:44:54,002
Åh nej! - Jeg sagde: "Vær venlig, Gud, lad mig ikke
at have et sygt barn, tak! "

415
00:44:54,208 --> 00:45:01,041
Jeg ventede en time, to, tre timer, fire...
blev så betalt...

416
00:45:01,236 --> 00:45:06,619
Efter fem timer kom søsteren og sagde:
"Okay, du kan gå hjem nu."

417
00:45:06,849 --> 00:45:08,772
Jeg var så glad.

418
00:45:13,382 --> 00:45:17,890
Paris blev født kort efter.
- Ja. - Din datter. - Ja.

419
00:45:18,155 --> 00:45:21,685
Som det var, var du også ved hende
fødsel? - Selvfølgelig.

420
00:45:22,353 --> 00:45:26,097
Selvfølgelig... det var magisk.

421
00:45:26,475 --> 00:45:30,936
Hun gik ud på den forkerte side, hendes ansigt er
enten vender den anden vej og

422
00:45:31,126 --> 00:45:35,630
navlestrengen viklet om hendes hals.
- Det var lidt bekymrende.

423
00:45:36,476 --> 00:45:38,622
Og det tog hende længere tid at komme ud.

424
00:45:41,278 --> 00:45:46,225
Og jeg var så ivrig efter at tage hende væk
derhjemme, efter jeg har klippet navlestrengen,

425
00:45:47,014 --> 00:45:50,127
Jeg hader at sige dette, men det gjorde jeg
tog den og tog den med hjem, hun havde den stadig

426
00:45:50,329 --> 00:45:54,529
moderkagen af sig selv. - Hvad laver du?
- Jeg klager ikke.

427
00:45:54,737 --> 00:45:56,975
Jeg pakkede hende ind i et håndklæde og løb væk,
de sagde det var fint.

428
00:45:57,202 --> 00:46:02,868
De sagde, at de var enige i det, jeg kom
hjem og jeg vaskede det.

429
00:46:03,058 --> 00:46:06,619
Hun var lige blevet født. - Jeg ved det.
- Hvorfor ville du gøre det?

430
00:46:06,870 --> 00:46:10,980
Fordi jeg følte det var rigtigt,
de fortalte mig, at det var ok

431
00:46:11,182 --> 00:46:16,553
Det var Debbie enig i. Jeg havde
tilladelse fra lægen.

432
00:46:16,787 --> 00:46:21,710
Jeg tror, jeg var bange for, at han ville
fortæl mig nogle dårlige nyheder

433
00:46:21,993 --> 00:46:25,480
jeg var så bange
men der var ingen dårlige nyheder...

434
00:46:26,868 --> 00:46:32,241
Jeg begyndte at opleve alt det, og jeg var bange
Jeg ville bare ikke have nogen dårlige nyheder,

435
00:46:32,241 --> 00:46:33,665
Jeg ville bare væk.

436
00:46:33,973 --> 00:46:38,185
Jeg tror, Debbie var nødt til at blive i
hospital, fordi hun havde født. - Ja.

437
00:46:38,527 --> 00:46:42,982
Og hun var okay med at blive uden en baby
umiddelbart efter et par minutter? - Ja.

438
00:46:43,289 --> 00:46:46,759
Hun sagde, at du skulle tage barnet? - Ja, hun sagde:
"Tag hende, jeg ved, hun vil have det."

439
00:46:47,129 --> 00:46:50,763
"Jeg er enig i det.", spurgte jeg: "Spist du det?"
okay? " sagde hun: "Ja, selvfølgelig. "

440
00:46:52,344 --> 00:46:56,450
Hvor lang tid er der gået siden det
mødte barnet igen?

441
00:46:56,624 --> 00:47:03,297
Jeg ved det ikke præcist. Efter hun kom ud...
Jeg ved det ikke præcist. Jeg glemte det.

442
00:47:05,005 --> 00:47:07,906
Se her, se hvor smukt det er.
- Ja. - Har du nogensinde været her?

443
00:47:07,906 --> 00:47:11,224
Det gjorde jeg ikke. - Se på det her.
- Det er ekstraordinært.

444
00:47:12,581 --> 00:47:16,013
Er det den butik, du talte om?
- Det tror jeg, han vil nu.

445
00:47:16,207 --> 00:47:18,214
Vi er der snart.

446
00:47:23,324 --> 00:47:27,976
Og det er faktisk en grav, hvad taler du om�?
- Ja. - Er det ikke vidunderligt?

447
00:47:28,278 --> 00:47:32,893
Lad os tage et kig. - Er det det?
- Det var det. - Er han ikke smuk?

448
00:47:33,152 --> 00:47:38,666
Se på ansigtet. - Kom nu, han er smuk.
- Er det virkelig en kiste?

449
00:47:38,825 --> 00:47:43,421
At. - Sarkofag.
- Replika af Tutankhamons sarkofag.

450
00:47:43,652 --> 00:47:48,439
Den er lavet af guld. - Har du også købt det?
- Ja. - Hvorfor købte du den?

451
00:47:48,749 --> 00:47:52,407
Fordi jeg kan lide det. Se på kunsten.
Det er fænomenalt. - Kunstnerens arbejde.

452
00:47:52,471 --> 00:48:00,148
Vil du begraves i noget lignende?
- Nej. - Jeg vil ikke begraves.

453
00:48:00,335 --> 00:48:07,238
Virkelig? - Hvordan vil du gerne begraves?
- Jeg vil gerne leve for evigt.

454
00:48:07,581 --> 00:48:12,891
Forsøger du at give dine børn et normalt liv?
liv? - Ja, selvfølgelig.

455
00:48:13,300 --> 00:48:17,499
Hvad med ting som samkørsel
og uddannelse, går de i skole?

456
00:48:17,762 --> 00:48:23,342
Ja, de har en bil. - Går de i normal skole?
en bil? - Aldrig.

457
00:48:23,541 --> 00:48:26,048
Hvorfor ikke? - Det ville ikke virke.

458
00:48:26,110 --> 00:48:29,752
Hvorfor? - Fordi paparazzierne jagter os
hvor vi end går

459
00:48:29,965 --> 00:48:32,390
og jeg vil ikke have journalister efter dem
når de er i bilen.

460
00:48:32,767 --> 00:48:37,781
I buske og på træer. Det så jeg
sket for mig

461
00:48:37,964 --> 00:48:40,736
og de gør det samme og værre.

462
00:48:42,656 --> 00:48:48,984
Jeg vil ikke have, at jaloux lærere siger:
"Forvent ikke det på grund af den du er

463
00:48:49,229 --> 00:48:52,881
børn af Michael Jackson, som de vil møde
behandle dig anderledes. "

464
00:48:53,117 --> 00:48:56,252
Tja, de vil ikke engang have med dem at gøre
forskellige relationer.

465
00:48:56,677 --> 00:48:58,830
Jeg vil ikke have, at de skal igennem alt det.

466
00:48:59,172 --> 00:49:04,095
Så sandheden er, at jeg ikke kan få det
normalt liv. - Nej.

467
00:49:04,934 --> 00:49:09,022
Hold min hånd.
Han holder min fars hånd og min hånd.

468
00:49:11,827 --> 00:49:20,761
Giv slip, slip... Træk.
Han ved, hvordan man gør det.

469
00:49:22,249 --> 00:49:24,981
Jeg er nødt til at skrive en autograf engang.

470
00:49:24,982 --> 00:49:29,170
Er du bekymret for din indflydelse?
at have livet på egen hånd

471
00:49:29,359 --> 00:49:36,844
da du er en stjerne, og det skal de
leve, at de ikke har noget valg?

472
00:49:37,307 --> 00:49:44,378
Sådan skal det være. Det virkede
har haft succes mange gange tidligere.

473
00:49:44,796 --> 00:49:49,330
Det er vigtigt, hvordan det er modelleret� og formet� 
deres verden.

474
00:49:49,688 --> 00:49:52,986
Mange mennesker har succes med dette.

475
00:49:53,924 --> 00:49:58,245
Jackson nyder tydeligvis at være forælder
og han havde en overraskelse til mig.

476
00:49:58,460 --> 00:50:02,932
Han sluttede sig for nylig til Prince og Paris
lillebror.

477
00:50:03,037 --> 00:50:05,906
Han var på et hotel med en babysitter.

478
00:50:08,941 --> 00:50:11,719
Du har for nylig fået din
tredje barn? - Ja.

479
00:50:11,916 --> 00:50:13,495
Var du til stede ved hans fødsel?

480
00:50:13,681 --> 00:50:19,875
jeg er. - Hvordan er han, hvad hedder han?
- Prins Michael den Anden,

481
00:50:20,075 --> 00:50:23,610
men vi kalder det Tæppe.
- Kalder du ham Blanket? - Ja.

482
00:50:24,126 --> 00:50:29,578
Hvorfor kalder han ham Blanket? - Det er et udtryk for det
Jeg bruger med min familie,

483
00:50:30,768 --> 00:50:34,806
og mine medarbejdere. jeg ved sige:
"Du burde dække mig... du burde dække mig

484
00:50:35,048 --> 00:50:41,079
hende med noget "... Tæppe er en velsignelse.

485
00:50:41,279 --> 00:50:44,991
Det er den måde, han viser� 
opmærksomhed og kærlighed.

486
00:50:45,313 --> 00:50:49,672
Hvem er Blankets mor?
- Blankets mor? Det kan jeg ikke sige.

487
00:50:50,102 --> 00:50:58,185
Fordi de vil bombe hende... du ved.
Vi har en aftale, en gensidig aftale

488
00:50:58,437 --> 00:51:03,051
at vi ikke kan tale om, hvem han er
hun... Så vi blev enige.

489
00:51:03,429 --> 00:51:08,558
Er hun en du var i et forhold med?
- Ja.

490
00:51:08,818 --> 00:51:11,072
Men du holdt det hemmeligt? - Ja.

491
00:51:11,272 --> 00:51:17,589
Det er fordi hun ikke vil
ved han det? - Ja, og jeg bebrejder hende ikke.

492
00:51:17,828 --> 00:51:23,663
Han ønsker ikke at være i aviser og tabloider
det vil hun ikke, og jeg bebrejder hende ikke.

493
00:51:24,308 --> 00:51:31,135
Fordi han ved, hvor vrøvl... deres
kommentarer kan være.

494
00:51:32,199 --> 00:51:37,685
Bor hans mor hos dig?
- bo hos mig? - Ja.

495
00:51:38,064 --> 00:51:46,170
Ikke. - Er det svært for dig og børnene?
- Nej, hvorfor skulle det være svært?

496
00:51:46,496 --> 00:51:50,720
Leder børn ikke efter deres mor?
- Nej, de har det godt.

497
00:51:50,926 --> 00:51:56,036
Hvor mange børn er der hos deres mødre
og de har ingen far, ingen siger noget.

498
00:51:56,324 --> 00:51:59,537
Nej, de hygger sig. - Han er med dig
anderledes? - Ja.

499
00:51:59,692 --> 00:52:01,309
bor hos far?
- De hygger sig.

500
00:52:01,344 --> 00:52:06,859
De har kvinder nok i deres liv,
de er overalt, kvinder er overalt i mit hus.

501
00:52:07,981 --> 00:52:10,082
De er hos dem hele dagen.

502
00:52:07,981 --> 00:52:14,743
Det ville han sige til en, der tænker
er det mærkeligt?

503
00:52:15,908 --> 00:52:21,603
Folk er altid fordomme uanset
 �Det gør han�, så jeg bekymrer mig ikke om det.

504
00:52:21,808 --> 00:52:28,467
Alt kan være mærkeligt for nogen, dette interview
er mærkeligt for nogle mennesker, men hvem bekymrer sig.

505
00:52:33,065 --> 00:52:39,930
Tusindvis af kilometer væk, Jackson
faderens rolle vil være hjemme.

506
00:52:41,708 --> 00:52:45,214
Et par uger senere tog jeg afsted
Mød ham i Berlin...

507
00:52:45,713 --> 00:52:49,762
og lige som jeg kom,
dette skete.

508
00:53:10,162 --> 00:53:16,262
Michael Jackson lænede sig op ad den nyfødte
baby ved vinduet på et hotel i Berlin.

509
00:53:16,859 --> 00:53:20,093
Hans fans derude var ved at blive vanvittige.

510
00:53:24,921 --> 00:53:27,325
Da jeg kom til hans værelse,
Jeg var bekymret.

511
00:53:27,370 --> 00:53:30,956
Der var kvaliteter i ham, som før
Jeg så det ikke på ham.

512
00:53:31,179 --> 00:53:37,149
Og han nød den skrigende opmærksomhed
menneskemængder udenfor.

513
00:53:41,759 --> 00:53:47,806
Hvad drikker han? - "Jeg elsker dig, du er i mit hjerte.
Michael Jackson. "

514
00:53:48,041 --> 00:53:50,525
Er det en hotelpude? - Ja.

515
00:54:08,075 --> 00:54:13,482
Hvad sang de tidligere? - Stop medierne,
Michael du er den bedste.

516
00:54:23,042 --> 00:54:27,849
Han kom til Berlin en uge efter det
mødte op i L.A. i retten.

517
00:54:28,051 --> 00:54:33,744
Avisens forsider blev dækket
inskriptioner om, at hans ansigt falder fra hinanden.

518
00:54:44,025 --> 00:54:47,149
Hvad synes du om Berlin?
- Jeg elsker Berlin.

519
00:54:48,848 --> 00:54:52,795
Mens hans fans ventede udenfor
hans idols hotel,

520
00:54:52,983 --> 00:54:54,899
hans procession gik.

521
00:54:55,107 --> 00:54:59,846
Jeg var interesseret i artiklerne om
såre hans ansigt.

522
00:55:00,064 --> 00:55:03,812
Hvad synes han om coveret?
- Jeg så hende ikke.

523
00:55:04,056 --> 00:55:10,016
Jeg ser ikke tv, jeg læser ikke tabloids...
Jeg hader den tavse presse.

524
00:55:10,199 --> 00:55:14,297
Jeg synes, at tabloiderne burde sættes i brand
bare for at lukke deres mund, sætte ild til dem alle.

525
00:55:14,461 --> 00:55:19,008
Det skal folk være opmærksomme på
det er bestemt ikke sandt.

526
00:55:19,529 --> 00:55:24,376
Dette er sensationslyst, uvidenhed,
det er ægte.

527
00:55:24,700 --> 00:55:27,685
Uvidenhed... Se hvad de gjorde
stakkels prinsesse Diana.

528
00:55:27,843 --> 00:55:31,437
Disse mennesker jagtede hende bogstaveligt talt.

529
00:55:32,483 --> 00:55:37,648
Hvad tænker han om, hvad der gør så meget støv
om din retsoptræden?

530
00:55:37,876 --> 00:55:41,575
Det virkede som den største historie.
- Vær ikke opmærksom på det.

531
00:55:42,197 --> 00:55:44,328
Se... se!

532
00:55:48,870 --> 00:55:53,236
Hvad lavede han? - Han dansede
Jacksons dans?! - Hver gang han begynder at danse,

533
00:55:53,236 --> 00:55:58,221
politiet slæbte ham væk. - Hver gang.
- Ingen måde at løse det op.

534
00:55:59,100 --> 00:56:02,063
Stakkels...

535
00:56:03,103 --> 00:56:08,197
Spark, vend, fang
til midnat og så trækker de ham væk.

536
00:56:10,351 --> 00:56:15,728
Vi gik mod restauranten, men Jacksons
en hær af fans ankom før os.

537
00:56:16,160 --> 00:56:20,928
Inklusiv hans nummer et fan
som endelig formåede at danse sin dans.

538
00:56:34,078 --> 00:56:38,753
Hvor længe har han gjort det�?
- Lige siden jeg var lille.

539
00:56:40,750 --> 00:56:45,629
Da vi forlod, atmosfæren
blev vanvittig.

540
00:56:50,660 --> 00:56:56,786
Giv mig plakaterne, kom så...
Giv mig venligst den.

541
00:56:57,071 --> 00:57:00,923
Jeg vil have den!
Kom nu, ham med babyerne.

542
00:57:02,576 --> 00:57:04,317
Jeg vil have mere.

543
00:57:17,913 --> 00:57:19,778
Mange tak!

544
00:57:22,474 --> 00:57:26,692
mike må jeg få et kram
- Lad hende gå, slip hende!

545
00:57:26,692 --> 00:57:29,284
Lad mig venligst komme ind!
- Lad hende gå!

546
00:57:32,185 --> 00:57:34,885
Jeg vil have ham til at kramme mig.
- Selvfølgelig.

547
00:57:45,554 --> 00:57:47,744
Jeg elsker også dig.

548
00:58:00,419 --> 00:58:05,892
Da Jackson gik tilbage til hotellet,
den generelle hændelse blev diskuteret.

549
00:58:07,490 --> 00:58:12,697
Næste morgen ville han vise mig det
hvor meget han holder af sine børn.

550
00:58:13,116 --> 00:58:15,586
Jeg elsker dig.
- Her er han...

551
00:58:18,573 --> 00:58:23,879
Her er flasken... - Alt er fint...
- Please, Blanket, græd ikke...

552
00:58:24,391 --> 00:58:26,435
Okay, her er det...

553
00:58:33,140 --> 00:58:36,610
Tæppe jeg elsker dig, tæppe...

554
00:58:37,172 --> 00:58:40,737
Jeg elsker dig.
Jeg elsker mine børn meget højt.

555
00:58:43,643 --> 00:58:46,830
Kan han lide at blive fodret?
- Ja.

556
00:58:51,136 --> 00:58:56,042
Hørte du, hvad folk sagde?
- Det er total uvidenhed, jeg ville aldrig gøre det

557
00:58:56,042 --> 00:58:57,973
gjorde det mod sit barn eller hvad som helst
hvilket andet barn.

558
00:58:58,076 --> 00:59:00,307
At jeg forsøgte at dræbe ham?
- Kom nu! - Nonsens.

559
00:59:00,468 --> 00:59:04,318
At jeg dækkede barnets ansigt
og prøvede at smide det ud over altanen?

560
00:59:04,318 --> 00:59:09,054
Vi ventede på tusindvis af fans og
de bad mig vise dem mit barn.

561
00:59:09,234 --> 00:59:11,560
Og jeg var venlig nok
at vise det.

562
00:59:12,176 --> 00:59:14,883
Jeg lavede noget helt uskyldigt.

563
00:59:20,948 --> 00:59:22,435
Han er sulten, ikke?

564
00:59:23,349 --> 00:59:27,542
Han elsker det.
Det er godt.

565
00:59:28,226 --> 00:59:29,673
Tak.

566
00:59:31,282 --> 00:59:35,324
Jacksons opførsel mig
begyndte at bekymre sig.

567
00:59:38,556 --> 00:59:43,440
Senere samme dag tog han Prince væk
og Paris til Berlin Zoo.

568
00:59:45,004 --> 00:59:50,083
Det skulle være en familieudflugt,
men journalisterne var hurtigere.

569
00:59:50,248 --> 00:59:53,465
Nogen informerede dem om deres ankomst.

570
00:59:56,437 --> 00:59:59,355
Michael ville se gorillaerne.

571
00:59:59,600 --> 01:00:02,458
Men han var tilsyneladende blind for det faktum,

572
01:00:02,631 --> 01:00:06,023
at udgangen gav bagslag og vendte
ud i fuldstændig kaos.

573
01:00:15,211 --> 01:00:17,887
Jeg har Prince, jeg har ham!

574
01:00:20,095 --> 01:00:26,585
Jeg var bekymret for børnenes sikkerhed
fanget med dem blandt en flok paparazzier.

575
01:00:33,305 --> 01:00:40,130
Det var ikke en udflugt for to små børn,
og det så alle, selv Jackson.

576
01:00:59,721 --> 01:01:03,253
Det var svært at tro, at det var det
Jackson var den samme mand, som

577
01:01:03,253 --> 01:01:04,287
Jeg mødtes i Neverland.

578
01:01:04,569 --> 01:01:07,946
Den første mulighed, hvor jeg kunne tale
om hans bizarre opførsel

579
01:01:08,138 --> 01:01:10,607
var senere samme aften
på en velgørenhedsauktion.

580
01:01:12,024 --> 01:01:14,236
Hvad skete der med at gå ud i zoologisk have?
haven i dag?

581
01:01:14,418 --> 01:01:18,707
Jeg kan godt lide at gå i zoologisk have,
selvom det var svært...

582
01:01:18,707 --> 01:01:22,251
men så længe jeg kan se gorillaerne er jeg tilfreds
alene... Jeg elsker gorillaer.

583
01:01:22,251 --> 01:01:26,110
Blev Prince ikke ramt i øjet?
- Et skud i øjet? - Nej.

584
01:01:26,148 --> 01:01:28,377
Er det okay?
Det er okay.

585
01:01:28,713 --> 01:01:32,456
Børnene var under et utroligt pres,
folk var rundt omkring dem... - Ja.

586
01:01:32,748 --> 01:01:39,687
Men... jeg ved, det er trist. Fra fødselsdagen
vi dækker dem, for helikopterne cirkulerede

587
01:01:39,888 --> 01:01:43,730
over hospitalet var der to satellitter
en blok nede ad gaden...

588
01:01:43,884 --> 01:01:46,995
Ville det ikke være nemmere, hvis livvagter

589
01:01:47,159 --> 01:01:54,060
og barnepigerne tager børnene med i zoologisk have
alene, men skal du igennem alt dette?

590
01:01:54,188 --> 01:01:57,197
Nej, for jeg kan ikke risikere det.

591
01:01:58,098 --> 01:02:02,066
Det er bedre, hvis det er min skyld, hvis de gør det
sker der noget. - Virkelig? - Ja.

592
01:02:02,066 --> 01:02:05,067
Du ville ikke lade dem gå med din
livvagter?

593
01:02:05,247 --> 01:02:09,479
Med forsikring...
Jeg vil ikke sige et ord.

594
01:02:09,807 --> 01:02:13,731
Det ville være svært for mig, det er meget sart.

595
01:02:14,414 --> 01:02:19,150
Du havde en hård uge, ikke?
- Fordi medierne beskylder dig for

596
01:02:19,150 --> 01:02:24,109
du var uansvarlig over for dine børn.
- Medierne tager fejl. Jeg elsker mine børn.

597
01:02:24,205 --> 01:02:29,729
Jeg holdt min søn fast og stærk,
hvorfor skulle du smide barnet ud fra altanen?

598
01:02:29,920 --> 01:02:32,445
Det er den dummeste historie, jeg nogensinde har hørt.

599
01:02:32,637 --> 01:02:35,393
Jeg elsker mine børn, og de ved det
at elske dem.

600
01:02:35,393 --> 01:02:39,389
To minutter før de så babyen,
Jeg gjorde det samme med Prince,

601
01:02:39,389 --> 01:02:44,365
Jeg holdt ham i mine arme. - Det så jeg.
- Jeg holdt ham fast.

602
01:02:44,365 --> 01:02:48,563
Var du måske for spændt?
- Nej, råbte de til, at jeg skulle vise dem babyen.

603
01:02:48,563 --> 01:02:50,700
Så jeg viste dem babyen,
Jeg ville ikke lade det falde.

604
01:02:50,700 --> 01:02:54,814
Men du viste dem faktisk ikke barnet, vel
er dækket. - Det var nok.

605
01:02:54,814 --> 01:02:58,642
Og han reagerede.
Han begyndte at synge...

606
01:03:00,351 --> 01:03:06,375
I betragtning af de perfekte præstationer fra barndommen,
selv i dag afskrækkede ham ikke

607
01:03:06,550 --> 01:03:08,807
og showet fortsatte.

608
01:03:19,503 --> 01:03:25,261
Han donerede en af ​​sine jakker.
- Den blev solgt for 16.000 pund.

609
01:03:31,636 --> 01:03:36,239
Fansene er stadig meget stærke
forsøgte at nå ham.

610
01:03:40,317 --> 01:03:45,064
Hvordan har du det? - Må jeg få et kram?
- Selvfølgelig.

611
01:03:45,524 --> 01:03:48,560
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig mere.

612
01:03:56,956 --> 01:04:00,338
Tyskland elsker dig Michael.
- Jeg elsker også Tyskland.

613
01:04:20,396 --> 01:04:24,004
Dette var den sidste aften i Berlin, og
Jackson var den vigtigste prisvinder

614
01:04:24,004 --> 01:04:26,474
Tysk Bambi.

615
01:04:26,860 --> 01:04:29,777
Han skulle have modtaget en livstidspræstation
i musikalske præstationer,

616
01:04:30,576 --> 01:04:37,625
men igen virkede Jackson meget ked af det, og halvt
første gang ville han ikke finde kameraerne

617
01:04:37,625 --> 01:04:39,865
blive rettet mod ham.

618
01:04:44,084 --> 01:04:48,567
Han ville bare have os til at optage
fansens begejstring.

619
01:05:09,571 --> 01:05:13,415
En af hans sikkerhedsmænd kom
er de sidste checks backstage,

620
01:05:13,596 --> 01:05:16,928
og derefter kunne han gå
for hans belønning.

621
01:05:20,234 --> 01:05:24,028
Der blev arrangeret en række oplæg.

622
01:05:25,118 --> 01:05:31,606
Men Jacksons katastrofale tur til Berlin,
efterlod endnu en ydmygelse for ham.

623
01:05:51,853 --> 01:05:57,707
Da hele ceremonien var på tysk,
Jackson indtog scenen for tidligt.

624
01:06:06,226 --> 01:06:10,256
Forvirringen af ​​os alle var smertefuld.

625
01:06:10,494 --> 01:06:17,301
Det første navn på checken var ikke til ham, men for
repræsentant for Boris Becker-prisen.

626
01:06:40,614 --> 01:06:45,191
Prisen skulle styrke hans
position som kongen af pop,

627
01:06:45,572 --> 01:06:50,126
men ikke før slutningen af denne tur
gjorde intet for at bekræfte det.

628
01:06:58,451 --> 01:07:01,153
Men der var noget andet, der generede mig.

629
01:07:01,351 --> 01:07:04,866
I Neverland mødte jeg en af de
hans gode venner,

630
01:07:05,037 --> 01:07:07,416
en tolv-årig dreng.

631
01:07:26,158 --> 01:07:29,980
På det tidspunkt mødte jeg Michael
Jackson, vi rørte ved

632
01:07:30,168 --> 01:07:33,122
de fleste aspekter i hans liv,
undtagen én.

633
01:07:33,296 --> 01:07:35,677
Hans forhold til børn.

634
01:07:35,890 --> 01:07:40,388
For mig er en af de mest bekymrende
aspekter i hans livshistorie.

635
01:07:43,136 --> 01:07:48,518
Som han plejede, ringede han til gruppen
omsorgssvigtede børn i Neverland.

636
01:07:48,518 --> 01:07:50,933
De kan ikke tro deres held.

637
01:07:51,372 --> 01:07:56,382
Hvis du går ned denne vej, vil du se...
legestuen er derovre... ser du?

638
01:07:56,604 --> 01:08:01,278
Kan du se den store maskine derinde?
- Jeg spiller mine spil der.

639
01:08:01,771 --> 01:08:04,245
De spillede tennis der.

640
01:08:11,723 --> 01:08:14,571
Hej vent!
Vi må vente.

641
01:08:14,918 --> 01:08:16,832
Fald ikke ud.

642
01:08:19,543 --> 01:08:22,896
Åh gud, danser du også?
Og jeg vil danse med dig.

643
01:08:23,549 --> 01:08:25,278
Jeg er lidt genert.

644
01:08:26,230 --> 01:08:28,590
Du skal danse med mig.

645
01:08:28,849 --> 01:08:32,819
Du ved, hvordan man laver en månevandring.
Jeg lærte det af dig.

646
01:08:35,901 --> 01:08:39,272
Stå ikke op endnu. Vente.
Jeg er ret dårlig.

647
01:08:39,804 --> 01:08:42,907
Okay... stå ikke op endnu.

648
01:08:47,089 --> 01:08:49,040
OK, nu kan du.

649
01:08:49,260 --> 01:08:51,768
Men løb ikke, hvad end du gør
løb ikke.

650
01:09:11,820 --> 01:09:17,139
Han nød utvivlsomt selskab med børn,
og de nød det også.

651
01:09:23,456 --> 01:09:26,709
Dernæst vil jeg lave en "rutschebane",
han vil gå der...

652
01:09:30,025 --> 01:09:31,999
Jeg vil bygge det, jeg vil bygge et vandland

653
01:09:32,034 --> 01:09:33,713
på den anden side af bjerget.

654
01:09:34,796 --> 01:09:39,691
Nej, det gør vi ikke. - Vi bygger det.
Nå, vi kan komme i kundekostumer.

655
01:09:39,872 --> 01:09:42,561
Michael kan vi gå overalt?
- Ja, selvfølgelig.

656
01:09:44,786 --> 01:09:49,464
Det, børnene ønskede, fik de.
og alt var gratis.

657
01:09:49,645 --> 01:09:53,399
Og for en dag,
Jackson var en af dem.

658
01:09:55,325 --> 01:09:57,101
Må jeg også få en?

659
01:10:01,684 --> 01:10:03,957
Mig, mig, mig...

660
01:10:06,235 --> 01:10:07,690
Undskyld mig.

661
01:10:11,781 --> 01:10:16,639
Men problemet var, at det er den, jeg er
alle andre, det vidste vi for 10 år siden.

662
01:10:16,890 --> 01:10:20,574
børn inviteret til at overnatte i Neverland.

663
01:10:21,302 --> 01:10:26,522
En af dem, en tretten-årig dreng,
beskyldte Jackson for seksuelt misbrug,

664
01:10:26,522 --> 01:10:29,900
et krav, der kostede ham millioner af dollars.

665
01:10:30,129 --> 01:10:35,836
Jeg antog, at det ville være i fremtiden
mere forsigtig, men til min anden forbavselse

666
01:10:35,836 --> 01:10:40,454
Jeg fandt ud af, at børnene stadig sover her,
nogle gange hjemme hos ham,

667
01:10:40,619 --> 01:10:43,219
nogle gange i sit soveværelse.

668
01:10:46,178 --> 01:10:50,603
Og så mødte jeg en tolv-årig
Gavin, hans bror og søster.

669
01:10:51,437 --> 01:10:57,491
Gavin mødte Jackson for to år siden,
efter at de fortalte ham, at han var ved at dø af kræft.

670
01:11:01,300 --> 01:11:08,672
 �det er Gavin i Michael da ga
så det forbinder med børn?

671
01:11:08,815 --> 01:11:10,296
Hvad er det?

672
01:11:10,700 --> 01:11:19,533
Fordi han faktisk er et barn i hjertet, opfører han sig
som barn ved han, hvordan det er at være barn og

673
01:11:19,533 --> 01:11:28,131
ved, hvordan barnet tænker. Det synes jeg ikke, det behøver� 
at blive voksen, bare fordi nogen siger det

674
01:11:28,131 --> 01:11:31,745
at du er over 18 år voksen
det er ikke rigtig vigtigt.

675
01:11:31,990 --> 01:11:34,749
Du er voksen, når du vil være voksen.

676
01:11:34,784 --> 01:11:38,273
Er det ikke fantastisk? Han er ikke længere syg.
Ikke mere kræft.

677
01:11:38,893 --> 01:11:43,324
Alt er væk.
- Han er større end mig nu.

678
01:11:44,025 --> 01:11:46,003
Og de fortalte ham, at han skulle dø.

679
01:11:46,462 --> 01:11:47,500
Er det ikke fantastisk?

680
01:11:47,737 --> 01:11:53,311
De fortalte mine forældre, at de planlagde ham
begravelse, fordi de sagde, at der ikke var nogen chance.

681
01:11:53,311 --> 01:11:58,580
De sagde, du planlagde en begravelse? - Ja.
- De sagde, at det ikke vil vokse,

682
01:11:58,769 --> 01:12:03,940
at hun ikke kan få børn...

683
01:12:04,131 --> 01:12:06,819
Jeg voksede endda et par centimeter.

684
01:12:07,040 --> 01:12:09,394
Ser du, medicin ved ikke altid alt.

685
01:12:09,634 --> 01:12:15,490
Ifølge Gavin er Michaels venskab og
støtte hjalp ham med at slå kræften.

686
01:12:15,735 --> 01:12:18,682
De har været nære venner lige siden.

687
01:12:19,076 --> 01:12:26,275
Hvornår bliver han her, bliver han i huset?
Lader Michael dig nyde alt?

688
01:12:26,463 --> 01:12:29,982
En aften var jeg i gården, og jeg spurgte
kan jeg blive og sove på værelset,

689
01:12:30,186 --> 01:12:31,919
og lad mig sove i hans
værelse, sagde jeg til ham:

690
01:12:32,074 --> 01:12:34,370
"Michael, du sover på sengen."
og han sagde:

691
01:12:34,550 --> 01:12:37,660
"Nej, sov ikke på sengen."

692
01:12:36,847 --> 01:12:41,361
Jeg ville have ham til at sove på sengen, og
til sidst sagde han:

693
01:12:41,554 --> 01:12:47,142
"OK, hvis han elsker mig, vil han sove på sengen."

694
01:12:47,524 --> 01:12:49,660
Og så sov jeg på sengen.

695
01:12:49,869 --> 01:12:54,576
Det var sjovt den aften. - Jeg sov
på gulvet. Jeg sov ikke på sengen?

696
01:12:54,978 --> 01:12:58,957
Nej, du tager en masse dæksler på
etage og du sov der.

697
01:12:59,564 --> 01:13:03,951
Men Michael, du er en 44-årig mand.

698
01:13:04,853 --> 01:13:08,755
Hvornår vokser han fra det?

699
01:13:09,296 --> 01:13:11,016
Han er 4 år gammel.
- Hvis jeg er 4 år.

700
01:13:11,284 --> 01:13:19,297
Jeg kan godt lide... hvad jeg får fra dem,
de får også fra mig.

701
01:13:19,499 --> 01:13:24,017
Jeg har sagt det mange gange, min bedste
inspiration kommer fra børn,

702
01:13:24,017 --> 01:13:28,054
hver sang jeg skriver, hver dans
at jeg danser, den poesi jeg skriver...

703
01:13:28,274 --> 01:13:34,488
alt er inspireret af den uskyld,
renhed af bevidsthed, og børn har det.

704
01:13:34,488 --> 01:13:43,168
Jeg ser Gud i børns ansigter, og...
Derfor kan jeg godt lide at være omgivet af dem hele tiden.

705
01:13:43,400 --> 01:13:47,661
Bliver du stadig sent oppe? Der var engang
Jeg ringer til dig derhjemme, og det er meget sent,

706
01:13:47,661 --> 01:13:50,720
"Ja... ja" - Så du siger ja
Jeg ringer så sent!

707
01:13:50,907 --> 01:13:59,472
Når folk hører, at børn fra andre familier
de kommer her og sover på dit værelse...

708
01:13:59,944 --> 01:14:03,484
Meget lidt.
- Lad dem blive.

709
01:14:04,063 --> 01:14:10,066
Og så siger de, om det er egnet til
en mand, en voksen mand til at gøre det?

710
01:14:10,385 --> 01:14:14,313
Hvad svar på det?
- Jeg har ondt af dem, fordi de fordømmer nogen

711
01:14:14,313 --> 01:14:18,290
der virkelig gerne vil hjælpe mennesker.
- Hvorfor ikke dele din seng?

712
01:14:18,938 --> 01:14:22,985
Noget af det smukkeste er at dele
din seng med nogen.

713
01:14:23,343 --> 01:14:35,316
Mener du virkelig det? - Ja.
- Selvfølgelig. - Vil du have min seng?

714
01:14:35,316 --> 01:14:40,979
Sov i det. - Jeg vil sove på gulvet.
Den er din, jeg giver altid mine gæster det bedste.

715
01:14:41,177 --> 01:14:43,884
Ligesom ham. Han ville gerne sove videre
til gulvet sagde jeg:

716
01:14:43,884 --> 01:14:46,319
"Nej, du vil sove på sengen
og jeg vil sove på gulvet! "

717
01:14:46,319 --> 01:14:50,428
Er der ledigt værelse eller gæsteværelse?
huset hvor han kunne bo?

718
01:14:50,428 --> 01:14:55,737
Ja, jeg har værelser, men alle børn
der kommer her, vil altid blive hos mig.

719
01:14:55,915 --> 01:15:00,105
De ønsker aldrig at bo på værelser,
og jeg inviterer dem aldrig til mit værelse.

720
01:15:00,430 --> 01:15:03,201
De vil altid være sammen med mig... de spørger:
"Må jeg blive hos dig i nat?"

721
01:15:03,201 --> 01:15:06,372
Jeg spørger: "Er dine forældre enige i dette?"
"Okay, du kan."

722
01:15:07,192 --> 01:15:11,963
Gavin er dine forældre glade for
er du her med michael?

723
01:15:12,134 --> 01:15:18,286
Ja, mine er meget, meget glade. Det ved jeg
de er glade, fordi jeg er glad.

724
01:15:18,388 --> 01:15:19,737
Kommer de her med dig?

725
01:15:19,951 --> 01:15:25,249
For det meste ja, men det meste af tiden
Jeg tilbringer med Michael.

726
01:15:25,873 --> 01:15:29,089
Men er de glade for, at du er her?
- Ja.

727
01:15:36,987 --> 01:15:40,044
Jeg følte et stort ubehag efter
af denne samtale.

728
01:15:40,377 --> 01:15:44,835
Jeg vidste, at jeg skulle møde Jackson Fr
hvad jeg synes om hans besættelse af børn.

729
01:15:44,835 --> 01:15:46,990
Det kan ikke undslippes.

730
01:15:49,333 --> 01:15:53,786
I begyndelsen af det nye år var Jackson enig
lad dette være vores sidste samtale.

731
01:15:53,966 --> 01:15:56,409
Denne gang i Miami, Florida.

732
01:15:57,662 --> 01:16:01,798
Der var ubesvarede spørgsmål,
mange af dem, dele af hans liv

733
01:16:01,798 --> 01:16:05,008
som jeg tror, han var mindre end ærlig omkring.

734
01:16:05,308 --> 01:16:10,926
Hans ansigt nægter plastikkirurgi,
hans forhold til Blankets mor,

735
01:16:11,701 --> 01:16:16,415
og selvfølgelig ville jeg tilbage til
sover i Neverland.

736
01:16:16,897 --> 01:16:21,069
At møde ham vil ikke være let,
men det skal ske.

737
01:16:28,182 --> 01:16:32,573
Mens vi forberedte os til interviewet,
stemningen var usædvanlig anspændt.

738
01:16:33,768 --> 01:16:37,683
Denne gang tog Jackson sin egen med
lysekspert.

739
01:16:39,682 --> 01:16:41,290
Måske var der en grund til det.

740
01:16:41,572 --> 01:16:46,234
Kosmetisk kirurgi vil være målet
nogle svære spørgsmål.

741
01:16:47,444 --> 01:16:55,477
Da vi snakkede for et stykke tid siden,
det talte du om, mens du gik forbi

742
01:16:55,657 --> 01:17:00,021
gennem puberteten, at det var svært for dig
periode... - Ja..

743
01:17:00,192 --> 01:17:04,412
Jeg har faktisk set nogle billeder af dig
i den periode,

744
01:17:05,616 --> 01:17:08,899
og du havde mange historier... - Ja.

745
01:17:10,308 --> 01:17:18,152
Ja. - En af de ting, du skal have brugt
at overvinde� det er en ændring i ens udseende.

746
01:17:18,152 --> 01:17:26,684
Du ændrede fysisk, dine billeder når
Jeg ser... - Det kaldes ikke pubertet,

747
01:17:26,877 --> 01:17:30,947
det kaldes at vokse op og forandre sig.
- Ja, men formen på dit ansigt har også ændret sig.

748
01:17:30,947 --> 01:17:36,644
Nej, det er det ikke, jeg har ikke fået lavet plastikkirurgi
på mit ansigt, kun på næsen.

749
01:17:36,966 --> 01:17:39,544
Det hjælper mig til at trække vejret bedre og til at kunne
opnå højere toner.

750
01:17:39,720 --> 01:17:44,708
Men påstod Michael ærligt, at du havde
kun én operation?

751
01:17:44,888 --> 01:17:50,228
To. - Havde du to?
- Så vidt jeg husker, kun to.

752
01:17:50,228 --> 01:17:54,838
Men når jeg ser på nogle af dine billeder
fra puberteten... - Ja, jeg har ændret mig.

753
01:17:54,838 --> 01:17:57,742
Folk ændrer sig... - Ja, men også efter
da du udgav "Thriller"...

754
01:17:57,958 --> 01:18:01,648
Dine læber er anderledes nu end før
var dengang. - Nej... nej... nej

755
01:18:01,893 --> 01:18:06,142
Men de ser anderledes ud. - Nej, jeg er ked af det.
- Tror du det ikke? - Nej, jeg er ked af det.

756
01:18:06,326 --> 01:18:10,697
Svar mig ærligt, af nogle grunde
jeg kan forstå fordi...

757
01:18:10,849 --> 01:18:15,200
Jeg er glad for mine læber.
Nej... Glem læberne...

758
01:18:15,235 --> 01:18:18,251
Alle i Hollywood tager til
plastikkirurgi, plastikkirurgi

759
01:18:18,251 --> 01:18:22,754
de var ikke opfundet til Michael Jackson.
- Nej, det foreslår jeg ikke. - Alle gør det.

760
01:18:22,754 --> 01:18:28,146
Jeg siger, at nogle gange går folk for langt,
nogle gange... hvis de har penge nok

761
01:18:28,344 --> 01:18:34,120
og de har muligheden... nogle gange kan jeg tænke:
"Åh, jeg vil gøre nogle ting!", især

762
01:18:34,975 --> 01:18:40,781
med tanke på din barndom. Mens vi er
talte, begyndte jeg at forstå

763
01:18:41,471 --> 01:18:46,459
hvor svært det var for dig, hvor gammel er du
var ulykkelig som barn. - Ja...

764
01:18:46,817 --> 01:18:51,545
Hvor var du ulykkelig som ung
på grund af dit udseende, fortalte du mig

765
01:18:52,013 --> 01:18:57,337
i Neverland, som din far plejede at fornærme dig,
du fortalte mig i Las Vegas, at din far

766
01:18:57,516 --> 01:19:00,446
plejede at drille ved næsen... - Ja...
- Så jeg kan forstå, hvorfor du er det

767
01:19:00,446 --> 01:19:06,533
ville ændre sit udseende, giver det mening.
Jeg ville ikke... - Bare det, ikke hele ansigtet.

768
01:19:06,710 --> 01:19:11,006
Bare næsen, de bliver ved med at sige: "Hvorfor?
konstant forandring? "Det er ikke sandt.

769
01:19:11,381 --> 01:19:15,225
Bare næsen... du ved...
- Selvom din ansigtsform er anderledes?

770
01:19:15,446 --> 01:19:21,784
Fordi jeg ændrede mig... jeg var et barn.
- Nej, jeg taler om, da du var 20 år.

771
01:19:21,919 --> 01:19:24,783
Nej... jeg har ændret mig.

772
01:19:25,120 --> 01:19:28,277
Jeg har ændret mig.
Jeg siger det helt ærligt.

773
01:19:28,480 --> 01:19:32,508
Jeg gjorde ikke noget ved mit ansigt.
- Helt ærligt? - Helt ærligt!

774
01:19:37,575 --> 01:19:43,596
Vi slog op, men ikke længe.
Andet stop, min bekymring for børnene.

775
01:19:48,127 --> 01:19:53,793
Da jeg en dag talte med
Princeom, han fortalte mig, at han ikke har en mor.

776
01:19:54,141 --> 01:19:55,996
Han sagde han ikke havde en mor? - Ja.
Jeg spurgte ham:

777
01:19:55,996 --> 01:20:00,198
"Prins hvor er din mor?",
og han sagde: "Jeg har ikke en mor."

778
01:20:01,506 --> 01:20:02,671
Det er rigtigt.

779
01:20:02,907 --> 01:20:05,381
Sagde du til ham at sige det?
- Nej.

780
01:20:05,700 --> 01:20:07,668
 �han tror� han mente hvornår
siger han at han ikke har en mor?

781
01:20:08,064 --> 01:20:11,476
Som han sagde, han har ikke en mor.

782
01:20:10,957 --> 01:20:15,478
Tror du ikke, at dine børn ville have det bedre?
at have kontakt med deres mor?

783
01:20:16,090 --> 01:20:22,578
Nej, fordi hun... Det er privat
oplysninger. Hun gør ikke...

784
01:20:23,672 --> 01:20:26,303
Hun kan ikke holde det ud.

785
01:20:26,430 --> 01:20:28,132
Kan du ikke fordrage hendes børn?

786
01:20:28,313 --> 01:20:31,401
Hun foretrækker dem sammen med mig,
og ikke med hende.

787
01:20:32,134 --> 01:20:36,393
Vidste du, at hun ikke ønsker noget forhold
med børn, da du giftede dig med hende?

788
01:20:36,602 --> 01:20:40,901
At. - Hun lavede det til mig.
Hun gjorde det for mig.

789
01:20:41,068 --> 01:20:44,457
Så hvis jeg har forstået det rigtigt...
- Hun er et vidunderligt menneske.

790
01:20:44,697 --> 01:20:48,169
Hun vidste, at Michael Jackson
elsker børn...

791
01:20:48,358 --> 01:20:51,696
Ja. - Og at Michael Jackson vil have børn...
- Det er derfor...

792
01:20:51,849 --> 01:20:54,248
Hun ville have mig til at blive far.

793
01:20:55,133 --> 01:20:56,073
God.

794
01:20:56,826 --> 01:21:00,836
Hun sagde, at hun skulle være far?
Mere end hun burde være mor?

795
01:21:00,836 --> 01:21:04,394
Ja, hun ville gøre det for
mig som gave.

796
01:21:07,022 --> 01:21:11,083
Som gave? - Ja, ja.
- Hvad mener han?

797
01:21:11,247 --> 01:21:14,856
Det er en gave. Jeg gik rundt og holdt i hånd
en dukke i hendes hænder.

798
01:21:15,161 --> 01:21:18,128
Hvad? - Ja.
- For jeg ville rigtig gerne have børn.

799
01:21:18,128 --> 01:21:23,806
Du sagde lige, at hun er din kone
fødte to børn som en gave til dig,

800
01:21:24,061 --> 01:21:27,974
fordi hun vidste, at han ville være din far?
- Ja, og det er en fin gestus.

801
01:21:28,347 --> 01:21:29,836
Det er en fantastisk gestus.

802
01:21:30,008 --> 01:21:33,296
Ja, der er surrogatmødre, der gør det
de arbejder hver dag.

803
01:21:32,520 --> 01:21:35,776
Det sker hver dag i verden.
Det sker lige nu.

804
01:21:35,946 --> 01:21:37,721
Er det sådan, Blanket blev født?

805
01:21:37,756 --> 01:21:40,801
Jeg brugte en surrogatmor og min sperm,

806
01:21:40,976 --> 01:21:44,750
Jeg brugte min egen sperm til en anden
to børn, de er mine børn.

807
01:21:44,895 --> 01:21:49,801
Men jeg brugte en surrogatmor,
hun kender mig ikke, og jeg kender hende ikke.

808
01:21:51,113 --> 01:21:54,364
Og så blev min søn født.
- Hvordan valgte du din mor?

809
01:21:54,547 --> 01:21:56,906
Intet var vigtigt for mig,
så længe hun er rask.

810
01:21:57,501 --> 01:22:03,906
Race betød ikke noget for mig, bare at det gjorde det
sund, og at hendes visioner er fine,

811
01:22:04,208 --> 01:22:09,116
og hendes intelligens... Jeg var interesseret
hvor intelligent hun er.

812
01:22:09,397 --> 01:22:18,102
Ville du undfange et barn med en sort kvinde?
- Selvfølgelig, selvfølgelig...

813
01:22:18,275 --> 01:22:24,000
Men jeg så Blanket, og jeg kan være sikker
sige, at hans mor sandsynligvis er hvid?

814
01:22:24,000 --> 01:22:27,281
Nej, du tager fejl. - Tager jeg fejl?
- Ja. - Virkelig? - Ja.

815
01:22:27,462 --> 01:22:29,553
Så Blankets mor er sort?
- Ja.

816
01:22:29,868 --> 01:22:31,802
Men tæppet er så hvidt.

817
01:22:32,050 --> 01:22:37,176
De kalder sorte for farvede mennesker, fordi
vi kommer i forskellige farver,

818
01:22:36,399 --> 01:22:41,613
fra meget lys som min hånd,
til meget mørk som din skjorte.

819
01:22:41,903 --> 01:22:48,739
Min far har blå øjne, og når folk
de ser Paris tro, at han har øjne på Debbie.

820
01:22:48,739 --> 01:22:53,263
Men det kan også være min fars gener.
- Virkelig? - Selvfølgelig.

821
01:22:53,636 --> 01:22:57,858
Han tænker, hvornår han får sin næste
barn? - Jeg ville ønske, jeg kunne i dag.

822
01:22:58,036 --> 01:22:58,897
Virkelig?

823
01:22:59,363 --> 01:23:07,949
Jeg tænkte på at adoptere to børn fra hver
kontinent. - Virkelig? - Ja.

824
01:23:09,464 --> 01:23:13,379
En dreng og en pige... - Fra hver
kontinent? - Alle kontinenter.

825
01:23:13,558 --> 01:23:14,965
Det er min drøm.

826
01:23:17,915 --> 01:23:23,523
Og så vendte vi tilbage til vores samtale i
Neverland med tolv-årige Gavin.

827
01:23:23,756 --> 01:23:28,145
Jeg fandt, at dette var det mest bekymrende øjeblik
i de sidste seks måneder.

828
01:23:33,582 --> 01:23:39,270
Mens du talte om børnene, mødte jeg Gavin,
og det var en stor ære at møde Gavin,

829
01:23:39,270 --> 01:23:42,895
fordi han havde mange lidelser i sit liv.
- Ja... - Da Gavin var der

830
01:23:42,895 --> 01:23:46,164
han talte om at dele dit værelse.
- Ja.

831
01:23:46,491 --> 01:23:49,235
Forstår han, hvorfor folk er det
bekymret for det?

832
01:23:49,406 --> 01:23:51,462
Fordi de er uvidende.

833
01:23:51,944 --> 01:23:59,079
Men er det egentlig passende, at den 44-årige
en mand deler soveværelse med et barn

834
01:23:59,079 --> 01:24:02,018
hvem har intet at gøre med hans familiebånd?
- Det er det smukkeste.

835
01:24:02,198 --> 01:24:05,156
Er det ikke noget at bekymre sig om?
- Hvorfor bekymre sig?

836
01:24:05,338 --> 01:24:08,417
Hvem er forbryderen?
Hvem er Jack the Ripper i rummet?

837
01:24:09,271 --> 01:24:14,549
En mand vil hjælpe, vil helbrede
barn. Jeg sover i en taske på gulvet,

838
01:24:14,747 --> 01:24:19,878
Jeg giver ham en seng, for han har en bror, der
kaldte Star, de to tog sengen,

839
01:24:20,093 --> 01:24:23,035
og jeg ligger på gulvet i en sæk. - Har du nogensinde?
sov i sengen med dem?

840
01:24:23,203 --> 01:24:25,864
Ikke. - Men jeg sov i sengen
med mange børn.

841
01:24:26,023 --> 01:24:27,536
Jeg sover i sengen med dem alle.

842
01:24:27,538 --> 01:24:32,175
Da Macaulay Culkin var lille, hans bror
sov på den ene side, han sov

843
01:24:32,471 --> 01:24:36,237
på den anden side var hans søstre de samme,
vi var alle blandet sammen på sengen,

844
01:24:36,480 --> 01:24:43,714
og de ville vågne op ved daggry og tage til lufthavnen
ballon. Vi har billeder, jeg har alle billederne...

845
01:24:43,714 --> 01:24:46,452
Men er det okay Michael?
- Det er meget fint.

846
01:24:46,658 --> 01:24:53,805
Det er meget smukt, det er det, verden har brug for nu.
Mere kærlighed... - Verden har brug for en mand

847
01:24:53,805 --> 01:24:56,554
der er 44 år. og sover ind
seng med børn?

848
01:24:56,751 --> 01:24:58,859
Nej, du har ikke misfortolket alt.

849
01:24:58,894 --> 01:25:03,068
Fortæl mig, hjælp mig. - Fordi han har det
dårlig til at give kærlighed?

850
01:25:03,258 --> 01:25:07,630
Du sover ikke med dine børn el
til et andet barn, der har brug for kærlighed,

851
01:25:07,804 --> 01:25:09,165
som ikke havde nogen barndom?

852
01:25:08,164 --> 01:25:13,640
Nej, jeg sover ikke. - Jeg ville ikke engang drømme.
- Det ville jeg. Fordi du ikke var der

853
01:25:13,640 --> 01:25:18,838
hvor jeg var mentalt. - �hvad synes han� 
Hvad ville folk sige, hvis jeg sagde:

854
01:25:19,162 --> 01:25:24,455
"Jeg inviterede nogle af min datters venner og
han vil sove i min seng i nat. "

855
01:25:24,583 --> 01:25:26,706
Det er fint. - Hvad tænker han?
hvad vil deres forældre sige?

856
01:25:26,887 --> 01:25:32,788
Hvis de er skøre, vil de sige, at de ikke kan,
men hvis de er dine nære familievenner,

857
01:25:32,968 --> 01:25:37,807
og kender dem godt...
- Men Michael, det ville jeg ikke

858
01:25:37,975 --> 01:25:41,486
mine børn sover i nogens seng.

859
01:25:41,737 --> 01:25:43,094
Nå, jeg ville ikke have noget imod,

860
01:25:43,297 --> 01:25:48,008
hvis jeg kender personen godt.
Jeg er meget tæt på Barry Gibb

861
01:25:48,699 --> 01:25:52,874
Paris og Prince kan bo hos dem når som helst.
Mine børn sover sammen med andre mennesker hele tiden.

862
01:25:53,430 --> 01:25:58,888
Er du glad for det? - Det er jeg enig i.
De er ærlige, kære mennesker, de er ikke Jack the Ripper.

863
01:25:59,097 --> 01:26:04,011
Problemet med de fleste er nemlig det
hvad der skete i 1993

864
01:26:04,217 --> 01:26:06,360
Eller også skete det ikke...

865
01:26:05,695 --> 01:26:07,188
Det skete ikke.

866
01:26:08,548 --> 01:26:13,359
Prøv at huske, hvordan du havde det, da du var
første gang jeg hørte, at det vil blive rejst

867
01:26:13,359 --> 01:26:18,897
tiltale mod dig? - Det var vanvittigt,
og jeg må ikke tale om det.

868
01:26:19,132 --> 01:26:22,174
Men hvordan havde du det med det, der skete?
talte, jeg beder dig om at tale� 

869
01:26:22,174 --> 01:26:26,072
hvad der blev sagt om det.
- Jeg var chokeret, fordi...

870
01:26:27,644 --> 01:26:32,438
Gud ved, hvor meget jeg elsker børn.
- Er det ikke lige det er problemet, for hvornår

871
01:26:32,438 --> 01:26:36,520
han inviterer aldrig børn til sin seng
han ved ikke, hvad der vil ske.

872
01:26:36,520 --> 01:26:42,233
Men når han siger seng, mener han seksuelt,
de mener seksuelt, det er ikke seksuelt.

873
01:26:42,460 --> 01:26:47,609
Men... Lad os gå i seng, jeg dækker dem,
jeg spiller musik

874
01:26:47,814 --> 01:26:51,206
Jeg læste en historie...
Vær sød. Jeg tænder pejsen...

875
01:26:51,399 --> 01:26:55,653
Jeg giver dem varm mælk og kiks,
det er meget armant.

876
01:26:55,820 --> 01:26:58,764
Det er meget sødt. Det ville hele verden
skulle have virket.

877
01:26:58,998 --> 01:27:06,412
Grunden til at du ikke kom i fængsel,
er grunden til, at du er blevet enige økonomisk.

878
01:27:06,412 --> 01:27:11,839
Ja, ja. Jeg ville ikke have en lang prøveperiode på tv
som det var med O. Jo og det hele

879
01:27:11,839 --> 01:27:15,286
de dumme ting. Det lader ikke til
ok jeg sagde:

880
01:27:15,452 --> 01:27:17,549
"Lad os afslutte med det, jeg fortsætter
med sit liv

881
01:27:17,584 --> 01:27:21,161
det er sjovt, jeg har fået nok."

882
01:27:22,615 --> 01:27:28,071
Spørgsmålet gik meget længere, men efter konsensus
den kontrakt han underskrev betyder, at du

883
01:27:28,071 --> 01:27:32,767
vi kan ikke spille den del af interviewet.
Spørgsmålene gjorde ham virkelig oprørt.

884
01:27:34,706 --> 01:27:40,272
Børn spiser ikke engang sammen med deres børn længere
med fædre, med mødre...

885
01:27:40,581 --> 01:27:43,426
Familieforbindelsen er brudt.

886
01:27:43,654 --> 01:27:48,544
Der er et ramaskrig derude for at være opmærksom på hvorfor
børn går i skole med våben.

887
01:27:48,579 --> 01:27:51,731
De vil have kærlighed, de ønsker at blive kærtegnet,
at kramme dem...

888
01:27:51,936 --> 01:27:57,911
Med travle daglige opgaver
og selv når de er hjemme, er de ved computeren...

889
01:27:58,132 --> 01:28:02,182
og så laver de forskellige skøre ting...
og det ødelægger vores verden!

890
01:28:02,844 --> 01:28:08,037
Vi skal genoprette forbindelsen,
det er meget vigtigt, Martin.

891
01:28:08,127 --> 01:28:10,360
Hvorfor betyder det så meget for dig?

892
01:28:12,511 --> 01:28:19,613
Jeg er meget følsom over for deres smerte,
og på familie, menneskelige relationer

893
01:28:19,613 --> 01:28:26,876
om det emne. Det betyder meget for mig
og jeg vil gerne hjælpe på enhver måde, jeg kan.

894
01:28:27,161 --> 01:28:32,323
Som jeg sagde før, har jeg allerede sagt det
en million gange, og jeg er ikke bange for at sige det igen,

895
01:28:32,892 --> 01:28:37,127
at der ikke er børn i verden, at nogen
meddele, at alle børn er døde,

896
01:28:37,389 --> 01:28:42,691
Jeg ville hoppe ud fra altanen lige nu,
Jeg er færdig... Jeg er færdig.

897
01:28:57,961 --> 01:29:03,710
Så jeg forlod Michael Jackson,
da han forberedte sig på at vende tilbage til Neverland.

898
01:29:03,959 --> 01:29:09,872
Det, jeg indså, er, at Neverland
ikke kun et hjem i nærheden af L.A.,

899
01:29:10,210 --> 01:29:14,434
det er Michael Jacksons verden
hvor han end er.

900
01:29:14,823 --> 01:29:19,875
Det sted, hvor hans enorme
lad rigdommen gøre, hvad den vil,

901
01:29:20,070 --> 01:29:22,960
når han vil have det, hvordan han vil have det.

902
01:29:23,657 --> 01:29:27,930
Det er et sted han har lavet,
Han har boet der siden barndommen,

903
01:29:28,176 --> 01:29:31,741
og det var klart, at han aldrig ville gå derfra.

904
01:29:32,149 --> 01:29:37,589
Men for mig var det tid til at sige farvel
og jeg siger farvel til Neverland.


